[ungelöst] Entzifferung eines Erbvertrages

[MBBenirschke]

GutenTag, ich hoffe, es geht allen gut. Ich suche Hilfe bei der Entzifferung:

https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=4d5c5c3e43b045b38c78f79485e2ba5d&scan=4d51059dcfa24080a2fb71ad1d0fc09e

Ich komme beim Namen des Erblassers nicht weiter. Etwas wie "Morawitzer" denke ich. Ich verstehe es so, dass der Erblasser Paul M. dem Paul Benirschke, Sohn des Martin Benirschke aus Gersdorf, den Besitz überträgt. Vermutlich verbunden mit einer Heirat und der Umsiedelung nach Herzogwald.


Ich freue mich über Input.


Herzliche Grüße
Benjamin

[Zita]

Hallo Benjamin,

hier grob zusammengefasst, für eine genaue Transkription ist der Text ohne von dir vorgegebenen Lückentext doch lang (5 Seiten)....

Paul Benirschke, Sohn des Mertten (=Martin) Benirschke, Bauers in Bärsdorf, heiratet die Agathe, die Witwe nach Paul Morwitzer und übernimmt ihren Hof.

LG Zita

[Scriptoria]

Hallo,

noch etwas Kleinkram.

Der Name ist in allen Einträgen Benischke.
Paul Morwitzer stammt aus Hertzogenwald, seine Witwe heißt
Agnetha (= lat. Form von Agnes).
Aus der Ehe gingen keine Kinder hervor.
Der Bruder von Agnetha hieß vermutlich Mentzel (Wentzel?) Böß?, er ist u.a. als Zeuge genannt.

Im Zusammenhang mit Agnetha fällt der Begriff Stiefmutter. Vielleicht gab es noch Kinder aus einer anderen Ehe des Verstorbenen.


Grüße
Scriptoria