[gelöst] Textpassagen

[avkae]

Liebe Community,

könnt Ihr mir bitte beim Lesen der beigefügten Textpassagen behilflich sein.

Herzlichen Dank im Voraus!

Viele Grüße

Alexander

[Michael]

Hallo Alexander,

Bild 5:

Gemäß höchster Finanzministerial=Entschließung d[e]d[at]o
13ten v.[origen] M[ona]ts. No. 4657 wird dem Königlichen Salinen=
Forstmeister August von Krempelhuber, welcher zur sach=
entsprechenden und rechtzeitigen Herstellung des Wald=
stands=Revisions=Elaborats von den 4 Gebirgsrevieren
des königl:[ichen] Salinen=Forstamts Marquartstein mit
regem Eifer wesentlich beygetragen hat, die desfalls
vom königlichen Staatsministerium der Finanzen aus=
gesprochene höchste Anerkennung hiermit eröffnet.

[Michael]

Bild 4:

Auf den Grund höchster Finanzministerial=Ent=
schliessund d.[e] d.[ato] 18 April l[aufenden] J.[ahres] ad Num. 14767 wird
dem k[öni]gl[ichen] Salinen=Forstmeister August von Krem=
pelhuber, welcher nicht nut die Waldstands=Revi=
sions=Arbeiten im Forstamtsbezirks Tegernsee, sondern
auch in jenem der Sallforste und von Reichenhall durch
die thätigste Leitung und Mitwirkung wesentlich ge=
fördert und unter Zuziehung des Localpersonals an
Ort und Stelle der erforderlichen neuen generellen und
speziellen Betriebspläne skizzirt hat, andurch mit=
getheilt, daß hierüber die wohlgefällige Aner=
kennung von Seite des k[öni]gl[ichen] Staatsministeriums der

[Michael]

Bild 3:

Dem im Forstbetriebskomité=Protokoll vom 2ten
August 1854 gestellten Antrage entsprechend, wurde
bey Vorlage der Forsteinrichtungs=Elaborate für
den VIten, die Reviere Bergen, Marquartstein
und Piesenhausen umfassenden Wirthschaftskomplex
des lobenswerthen, regen Eifers gedacht, womit
der k.[önigliche] Salinen=Forstkommissär August von Krempel=
huber sich an jenen Arbeiten betheiligt hat, und das
k.[önigliche] Staatsministerium der Finanzen hat mittelst
höchster Entschließung vom 15. Dezember v.[origen] J.[ahres]
No. 18414 angeordnet, daß dem Genannten
dieserhalb die höchste Anerkennung auszudrücken
sey, was nun hiedurch geschieht.

[Michael]

Bild 2:

*) d'Meregayen hat an der
Bearbeitung dieser Operate nur in
soweit Theil genommen, daß
er die von mir allein Hergestellten
Arbeiten revidirte, u.[nd] sich zu diesem
Behufe 2 mal, jedes mal auf
ein Paar Tage, in das Forstamt
Haag begeben hat. Krempelhuber

[Michael]

Bild 1:

Hohem k.[öniglichen] Regierungsdekrete d.[e] d.[ato] 18ter July l.[aufenden] J.[ahres] N: 13779/25399.
zufolge hat man Herrn Revierförstere
von Krempelhuber folgendes zu eröfnen,
das Vergnügen, und zware:
"Die Gründlichkeit, Sachkenntniß und Fleiß, womit
"die Operate durchgeführt worden sind, hat
"höchsten Orts Anerkennung gefunden, und
"wird das k[öni]gl.[iche] Forstamt beauftragt, denjenigen
"welche die Operate in der Hauptsache bear=
"beitet haben, nemlich dem jetzigen geheimen
"Sekretär im k[öni]gl.[ichen] Staats=Ministerium
"der Finanzen Carl d'Merigayen *) und Re=
"vierförstere von Krempelhuber zu Mitten=
"wald, die höchste Anerkennung bekannt
"zu geben.

[avkae]

Vielen herzlichen Dank für Eure Unterstützung.

Herzliche Grüße

Alexander