[gelöst] Geburtseintrag 1909

[Sinni]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag Keuern
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Keuern
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Frieda Haubold

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

Ich bräuchte bitte Hilfe bei diesem Text 😊

Technitz am 6.Juli 1909

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
der ...Arbeiter Karl Friedrich
August Haubold,
wohnhaft in Keuern No.16
evangelisch lutherische Religion, und zeigte an, daß von der
Amalie? Wilhelmine? Haubold geborenen
..., seiner Ehefrau
evangelisch lutherischer Religion,
wohnhaft bei ihm
zu Keuern in seiner Wohnung
am fünften Juli des Jahres
tausend neunhundert und neun nachmittags
um neun Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind due Vornamen
Anna Frieda
erhalten habe.

Vielen lieben Dank
Sinni

[Upidor]

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
der Bahnarbeiter Karl Friedrich
August Haubold,
wohnhaft in Keuern No.16
evangelisch-lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
Amalie Wilhelmine Haubold geborenen
Hänsel, seiner Ehefrau
Evangelisch-lutherischer Religion,
wohnhaft bei ihm
zu Keuern in seiner Wohnung
am fünften Juli des Jahres
tausend neunhundert und neun Nachmittags
um neun Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Anna Frieda
erhalten habe

[Astrodoc]

Die Mutter heißt m.E. "Hänsel".

[Upidor]

Die Mutter heißt m.E. "Hänsel".

Ja, Hänsel stimmt!!! Habs korrigiert

[Horst von Linie 1]

Ja, Hänsel stimmt!!!

Das Komma nur ein Wort weiter rechts platziert.....
Hier zwei Wörter nach links: Komm wir essen, Opa!

[Sinni]

Dankeschön