[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1778 (einzelne Wörter)

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rusinowitz Krs. Lublinitz (Sodow)
Namen um die es sich handeln sollte: Carl Grzib

Hallo zusammen,


bin auf den Taufeintrag von meinem 5fach-Urgroßonkel gestoßen.
Bin mir hier bei ein paar Wörtern unsicher. Würde mich sehr über eure Hilfe freuen!


d. 9 October
1778
Rusinowitz



Ist aus Rusinowitz der Schafer(?) Geoge Grzib von seinem Weib
Elisabeth Dziębalonka Söhn-
lein den 8ten huius um am 9 x
x Pfarrer Nicolaus Czernia getauft und Casper
genannt worden.
Taufzeugen Gottlib Merz Hauer(?) Schreiber von Kokotin
und Marianna Gastmanka Schwägerin von Rusinowitz

Vielen Dank schon mal im Voraus!

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-C33M-CK?i=23&cc=4110912

[teakross]

Hallo,
ich lese (nur Lücken):

... 8ten huius um 3 Uhr früh
gebohr und von dahmaligen Pfarrer Nicolaus Czernia getauft
und Carl Symon genannt worden


LG Rolf

[Zita]

Hallo,

Ist aus Rusinowitz der Schaffer Geoge Grzib von seinem Weib
Elisabeth Dziębalonka Söhnlein welcher den 8ten huius um 3 Uhr frü
gebohr[en] und von dahmaligen Pfarrer Nicolaus Czernia getaufft
und Carl Symon genent worden
Tauffzeugen Gottlib Merz Ham[m]er Schreiber von Kokotin
und Marianna Gastmanka Jägerin von Rusinowitz

LG Zita

[HindeburgRattibor]

Danke euch beiden!

LG
Timur