[gelöst] Ausschnitt aus US-Census

[Verena]

Quelle bzw. Art des Textes: Ausschnitt aus US-Census
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: US-Census

Hallo Familienforscher,

ich bräuchte mal bitte eure Hilfe. Etliches in diesem Ausschnitt ist mir schon völlig klar, aber .... seht selbst.

Nachname, Vornamen, Haushalt, Rasse, Geschlecht, Monat, Jahr, Alter, Status
Krech, George, Head, w, m, Nov, 1875, 24, m
--, Sarah, wife, w, f, Aug, 1876, 23, m
--, Mamie M., daughter, w, f, May, 1893, 7, s
--, Edward, Brother, w, m, June, 1878, 21, m
--, Jennie, ???, w, f, Feb, 1877, 23, m
--, Raymond, ???, w, m, Apr, 1884, 6, s

Kann mir jemand sagen, was die beiden ??? heißen? Natürlich hab ich eine Vermutung -> Edward ist mit Jennie verheiratet und wohnt mit Sohn im gleichen Haushalt wie sein Bruder. Aber stimmt das wirklich? Und was heißen die beiden Wörter genau?

Gruß
Verena

[animei]

Hallo Verena,

boarder heißt soviel wie Mieter/Untermieter.

[Verena]

Das könnte meine Vermutung bestätigen. Da der Familienname gleich ist, wohnte Edward wohl mit Frau und Sohn bei seinem Bruder zur Untermiete, jedenfalls im gleichen Haushalt.