[gelöst] Lesehilfe benötigt: Taufeintrag Hoyerswerda 1783

[iXware]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Hoyerswerda
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hoyerswerda, Seidewinkel
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Pope

Hallo zusammen,


kann den Eintrag Nr 23 jemand vollständig entziffern (ohne Paten)? ich erkenne nur den Namen des Kindes als Hans, geb. am 26 und getauft am 28. Juli dessen Vater ebenfalls Hanß.

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

23 Hans u.
Seidenwinkl

Hanß Pope u. s. Ews (und sein Eheweibs) Eva(?) ehel. Söhnl. u. Tochterl.
geb. d. 26. u. get. d. 28 Juli Pathen bey Söhnl.
1. George Kehler(Kohler?) 2. George Thecken 3. Maria
Poppen u. bey Töchterl
1. George Kehleren(Kohleren) 2. Maira Juro u.
3. Hanna Roblen(?)

[iXware]

oh danke...., als Eva hätte ich den Namen der Mutter nicht erkannt

[Xtine]

Bei genauerer Betrachtung könnte dort auch Even stehen, was aber auch auf eine Eva hinausläuft.

[iXware]

ok... vielen Dank für deinen Bemühungen.