[gelöst] Bitte Lesehilfe - Traueintrag 1766

[ImkerSandra]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Könitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforschende, heute benötige ich mal wieder eure Hilfe, da ich den Traueintrag zur Eheschließung Beck (2. Eintrag in 1766 auf Blatt 111) leider nicht vollständig lesen kann

https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=300733

Johann George Matthäus Beck, Johann Georg Becks, Bürger und Inwohner zu Marck Emskirchen (?) ehelicher 2ter Sohn mit Johanne Rosine ____________ aus Ranis gebürtig, ___ ___ in __________ _________, noch vorher gegangenes Kirch______, am 26. Febr. copuliert worden.

Wie ihr seht, scheitert es insbesondere bei den Angaben rund um die Braut.

Vielleicht kann mir einer von euch den Lückentext füllen?

Vielen Dank und euch allen einen schönen Tag

Sandra

[Tinkerbell]

Hallo.

Leider hat nicht jeder Zugang zu Archion. Kannst du bitte ein Bild mit möglichst viel Text zum Schriftvergleich einstellen?
Aber aufgepasst:

Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!

LG und bleib gesund
Marina

[ImkerSandra]

Hallo Marina,

anbei die pdf-Datei...hat etwas gedauert; musst erstmal an der Größe basteln, was leider etwas auf Kosten der Qualität ging

Hoffe, dass es trotzdem klappt

LG Sandra

[Xtine]

Hallo Sandra,

PDF dürfen bis zu 1,2 MB groß sein, Du mußt sie nicht soooo stark verkleinern!

Ich lese:

Johann Georg Matthäus Beck, Johann Georg Becks, Bürgers und Inwohners
zu Marct Emskirchen ehelicher 2ter Sohn mit Johanne Rosine De-
belin aus Ranis gebürtig, die er in ..... geschwängert, nach
, vorher gegangenes Kirchenfeiher, am 26. Febr. copuliert worden.

[ImkerSandra]

Hallo Christine,

danke für den Hinweis und die ersten Lückenlöser

Füge die Datei nochmal etwas größer bei

Viele Grüße

Sandra

[Xtine]

Rosinas Nachname könnte auch Orbelin heißen.
Und er hat sie in Unehren geschwängert.

[Anna Sara Weingart]

Ja, Orbelin

ist Johann Georg Matthäus Beck, Johann Georg Becks, Bürgers und Inwohners
zu Marck Emskirchen ehelicher 2ter Sohn mit Johanne Rosine Or-
belin aus Ranis gebürtig, die er in Unehren geschwängert, nach vor-
her gegangener Kirchenfeiher, am 26. Febr. copuliret worden.

[rpeikert]

Auf dem besseren Bild kann man nun das Wort "KirchenCensur" erkennen.

Gruss, Ronny

[Anna Sara Weingart]

Ja, da gehe ich mit

ist Johann Georg Matthäus Beck, Johann Georg Becks, Bürgers und Inwohners
zu Marck Emskirchen ehelicher 2ter Sohn mit Johanne Rosine Or-
belin aus Ranis gebürtig, die er in Unehren geschwängert, nach vor-
her gegangener Kirchen Censur, am 26. Febr. copuliret worden.


Er hat eine schlechte Handschrift, mein Beileid mit der Themenerstellerin

[ImkerSandra]

Ein herzliches Dankeschön an die ganze Runde

...und ja die Handschrift war schon mal eine Herausforderung, aber Ahnenforschung soll ja auch nicht nur leicht sein ...jetzt komme ich aber wieder etwas weiter

Ich wünsche euch allen einen schönen Abend

Sandra