Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sabinowka
Namen um die es sich handeln sollte: Berg, Weinheimer
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sabinowka
Namen um die es sich handeln sollte: Berg, Weinheimer
Habe wieder Probleme eine Urkunde zu entziffern
.... würde mich freuen wenn ihr mir helfen könnt 
Auch hier habe ich keinen Link. Hoffe, dass es klappt
Vierter Eintrag von oben (erster Eintrag unter 1848)
Vor allem bei den Spaltenbeschriftungen habe ich Probleme.
Folgendes kann ich lesen (bzw. ich gehe davon aus)
Spaltenbeschriftung
Tag von Copal
Ort ?und? Haus Nr.
Bräutigam, ?von? d. ______ ?Auffenthalt? ______ Geburtsort ___ ?Ältern? des ______
Relg. ___ ?Ref.?
Alter
ledig
Wittwer
Braut
_________________________
________Aufenthalt d. ______
Alter
ledig
Wittwe
_______ Name, Stand
Text
11 Jan 1848
?Sabanowka? N. 95
Jacob Berg, Colonist in ?Sapanowka?
Sohn des Heinrich Berg u. Catharina geb. Mathes
Markierung
18
Markierung
Juliana Weinheimer Tochter des Peter und der Susanna Weinheimer
Markierung
18
Markierung
_____________ + Johann Werka/Wenka
Vielen Dank für eure Hilfe :-)
Kommentar