Alte Akte

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Die Hulda
    Benutzer
    • 31.08.2014
    • 41

    [ungelöst] Alte Akte

    Kopie einer alten Akte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Görlitz
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Liebe Schriftkundigen!
    Ich würde mich freuen, wenn mir jemand diese Randnotiz einer alten Akte "übersetzen" könnte.
    Danke!



    Görlitz, 20.
    Sept 1900

    Der ……..
    …. dem ?
    d …….
    Herrn Kunitzky
    „ Conti
    „ Baumann
    … ……
    ….. Sperling
    ….. ….. Klefeld
    Zur Au ….. ung (Äußerung ?????)
    über den ???
    Antrag ???? des
    Comités
    ……..
    ……..
    Angehängte Dateien
  • Balthasar70
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2008
    • 2667

    #2
    Hallo Hulda,

    nur vage und wenig

    Görlitz, 20.
    Sept 1900

    Der ……..
    …. den
    d …….
    Herrn Kunitzky
    „ Conti
    „ Baumann
    … ……
    ….. Sperling
    ….. ….. Klefeld
    Zur Außerung
    über den
    Antrag des
    Comités
    ……..
    Bedenken gegen
    Zuletzt geändert von Balthasar70; 17.01.2023, 21:16.
    Gruß Balthasar70

    Kommentar

    • Die Hulda
      Benutzer
      • 31.08.2014
      • 41

      #3
      Hallo Balthasar70!
      Tja, die Schrift ist meiner Meinung nach eine Katastrophe.

      Aber sogar das bisschen Entschlüsselung hilft weiter, da ein inhaltlicher Zusammenhang erkennbar ist.
      Danke!

      Kommentar

      Lädt...
      X