[gelöst] Lesehilfe zu Ehestiftung / Erwerb Kossatenhof Schnarsleben 3

[RoHa92]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehestiftung und Erwerb eines Kossatengutes
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schnarsleben
Namen um die es sich handeln sollte: Aßel / Piltz

Hallo liebes Forum,

nachdem ich eine Akte zum Erwerb des Kossatenhofes des Heinrich Aßel aus Schnarsleben durch Herrn Jacob Piltz jun. von 1742 vom Landesarchiv Sachsen-Anhalt bekommen habe, benötige ich (mehrfach) eure Lesehilfe.

Wer kann die Lücken herauslesen und ggfs. das Vorhandene korrigieren?

Ich lese:
Linke Seite
nach… würde, wäre dem-
nach mit Einwilligung ihres
ersten Kindes gewillet …
der Stieftochter Margarethe
Aßels zu Beh..dnung des-
selbes jetzt …
Heirath zu übergeben, wie
sie sich dan darüber einer
Kaufsum(m)a den 37? …
…, und … habes wollte
diese Übergabe ge-
sucht: aufzunehmen und de-
… confin… .
… sich nun hierauf der älteste
Sohn Johan Jacob Aßel dato
an Gerichts Stelle … erclärte
daß er das Väterliche Coßathn-
haus nicht verlange, sondern
mir …
… ihn daraus 3 seinnes
Erbtheil zukomen könne, zu
Kirchenfrön? Wolle, der
zweite Sohn Matthias auch
sich h… gleichfalls willig
… laßen, der Vormund
Hans Schütz aber so? wolle
in Ans… dieses Malt…
… seine willige Jahre
nach nicht versichert?, alß auch
… den jüngsten Andreas
Aßeln seine Einwilli-
gung dazu gegeben,


Rechte Seite
und den Amtswegen mit
nam… Vormunde in Er-
wegung gezogen worden
daß dieses Häuschen früglich
nicht auszuhalten, vielmehr
die au… vorhabende Über-
gabe denen … …
zu träglicher sey, … hat man
ferner kein Andrang gehabt
darinnen gewicht, zu e…
… .
So..nach übergiebet Heinrich Aßels
Wittwe das von ihrem ver-
storbenen Ehemann ihr hinter-
laßene Coßathen Haus nebst?
dabey befindlichs Garten und
übriges pertinentien an ihre
Stieftochter Margarethe
Aßels mit und … 37 …
… … u. … …
abgeordnetes Kauf…
hier … wurdes zu …
3 … - an… Claus? …
bezogen, und da in der Aßels?
Wittwe Ehestiftung de confirm.
d. 15t Jun: 1715 … …
… Ehe… 5 … aus-
gemach… wurde?, als …
5 … - der älteste jetzt abwesende
Stiefsohn Peter Aßel, und
5 … - behält die Besitzerin Marga-
rethe Aßels zu ihrem Erbtheil
inne; Sodan sollen
die Kinder zweiter Ehe […]

(Hier ist die Seite zuende, Satz wird auf nächster Seite fortgesetzt...)

Besten Dank!!

VG
Robin

[mawoi]

erfordert würde, wäre dem-
nach mit Einwilligung ihrer
rechten Kinder gewillens, solches
der Stieftochter Margarethe
Aßels zu Beforderung der-
selben jetzt vorhabender
Heirath zu übergeben, wie
sie sich dan darüber einer
Kaufsum(m)a von 37 thl? ver-
gleichen, und gebethen haben wollen
(solches) diese Übergabe ge-
richtl: aufzunehmen und da-
rinn so consentiren .
Wie sich nun hierauf der älteste
Sohn Johan Jacob Aßel dato
an Gerichts Stelle ausdrücklich erclärte
daß er das Väterliche Coßathn-
haus nicht verlange, sondern
(zufrieden) mit demjenigen
was ihm daraus zu seinem
Erbtheil zukomen könne, zu
frieden seyn Wolle, der
zweite Sohn Matthias auch
sich hierunter gleichfalls willig
finden laßen, der Vormund
Hans Schütze aber so wohl
in Ansehung dieses Mathießen
welcher seine völlige Jahre
noch nicht erreichet, alß auch
vor den jüngsten Andreas
Aßeln seine Einwilli-
gung dazu gegeben,


VG
mawoi

[mawoi]

und dan Amtswegen mit
vermeldtem Vormunde in Er-
wegung gezogen worden
daß dieses Häuschen füglich
nicht auszuhalten, vielmehr
die anjetz? vorhabende Über-
gabe denen sämtlichen Kindern
zuträglicher sey, Als hat man
ferner keine Bedenken gehabt
darinnen gerichtl. zu consen-
tiren .
Solchemnach übergiebet Heinrich Aßels
Wittwe das von ihrem ver-
storbenen Ehemann ihr hinter-
laßene Coßathen Haus nebst
dabey befindlichen Garten und
übrigen pertinentien an ihre
Stieftochter Margarethe
Aßels mit und vor 37 thl
schreibe sieben u. dreißig thl
abgeordnete KaufSumma.
hiervon wurden zu forderst?
3 thl - an vorhandenen kleinen Schulden
bezahen, und da in der Aßelschen
Wittwe Ehestiftung de confirm.
d. 15t Jun: 1715 denen Kindern
erster Ehe jeden 5 thl aus-
gemachet worden, also bekommt
5 thl - der älteste jetzt abwesende
Stiefsohn Peter Aßel, und
5 thl- behält die Besitzerin Marga-
rethe Aßels zu ihrem Erbtheil
inne; Sodan sollen
die Kinder zweiter Ehe […]


VG
mawoi

[RoHa92]

Besten Dank für die Hilfe!!!
Manches war für mich absolut nicht machbar!


VG Robin