[gelöst] Traueintrag 1732

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dietenhofen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,
wer kann mir Bitte den Traueintrag ergänzen.

Ich lese:
d. 6. Mai
Johann Conradt Adler, ..... Adlers Inwohners(?)
und Köbler zu Dietenholz ......... ältester Sohn
ein angehender Inwohner und Köbler daselbst
und Anna Elisabetha, Georg ..........................
........... Köbler ....................... und des Gerichts
.......gebiets ............ ............ Tochter ........
Standes wurden den 6 Mai nach dreymahliger
Proclamation durch .............. copuliert
.................. Das ............... Georg Fried
rich ........ Matthes ............................

Vielen Dank für Eure Hilfe.

[Astrodoc]

Ein paar Lücken kann ich schließen:

d. 6. Maji
Johann Conradt Adler, Achaldi Adlers Innwohners
und Köblers zu Dietenholtz eheleibl. ältister Sohn
auch angehender Innwohner und Köbler hiselbsten
und Anna Elisabetha, Georg ..........................
........... Köblers wie auch ....ers und des Gerichts
zu Unternbibert eheleibl. ein(z)ige Tochter, beede ledigen
Standtes wurden den 6. Maji nach 3.mahliger
Proclamation durch priesterliche Hand copuliret
....... geseegnet. Das ............... Georg Friede-
rich ........ Matthes ............................

[HD-Driver]

Hallo Astrodoc,

vielen Dank für Deine Unterstützung.

Schade des der Familienname der Braut nicht lesbar ist.

Ich hoffe, ich komme trotzdem weiter.

[Astrodoc]

Dieser Eintrag war doch noch gar nicht fertig, trotzdem schon [gelöst]?


Neuerlicher Versuch; diesmal eher geraten als gelesen

d. 6. Maji
Johann Conradt Adler, Achaldi Adlers Innwohners
und Köblers zu Dietenholtz eheleibl. ältister Sohn
auch angehender Innwohner und Köbler hiselbsten
und Anna Elisabetha, Georg Zelbachers(?) xxx Creils-
heimischen Köblers wie auch ...bnersmann(?) des Gerichts
zu Unternbibert eheleibl. ein(z)ige Tochter, beede ledigen
Standtes wurden den 6. Maji nach 3.mahliger
Proclamation durch priesterliche Hand copuliret
und eingeseegnet. Das Mahl bey Georg Friede-
rich Forstern Mittel Wirth gehalten.

[Gastonian]

Hallo:


Sowohl in Dietenhofen wie auch in Unterbiebert kommt der Familienname Zellbacher nicht in den Namensverzeichnissen vor, aber der Name Zellhöfer ist weitverbreitet. In Unterbiebert gibt es sogar 1708 die Taufe einer Anna Elisabeth als Tochter eines Köblers Georg Zellhöfer (http://www.archion.de/p/37862988a4/ - Eintrag leider sehr verblaßt). Ich habe aber meine Schwierigkeiten, im Traueintrag "Zellhoefer" zu lesen.


VG


--Carl-Henry

[Astrodoc]

Super! Das ist der Hinweis, der noch gefehlt hat!

Im Traueintrag steht "Zelbhofers" Vielleicht ist auch das zweite L nur verderbt geschrieben ...


@Admins: Bitte das Bild sofort wieder löschen!