[gelöst] Erbitte um Lesehilfe bei Sterbedatum von einem anderen Franz Gaida, 1859

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gogolin
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Gaida

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
Erstmal möchte ich euch allen ein Dankeschön sagen, das ihr da seit und uns beim übersetzten zu helfen.

Diesmal geht es mir eigentlich nur um das Sterbedatum von Franz Gaida der 1859 verstarb und um das Wort zwischen „ Bauer“ und „ Franz Gaida“. Es handelt sich um den Abschnitt 50.

Vielen Dank für eure Hilfe
Bis dann Anma

[Horst von Linie 1]

-Auszügler.

[Anma83]

Danke mal wieder für deine Hilfe

[Horst von Linie 1]

Meistens waren Auszügler 60 Jahre und älter.
Selten mal unter 50 Jahre.

[Anma83]

Kannst du mir bitte noch bei sein Sterbedatum helfen?
Danke

[Horst von Linie 1]

Am zehnten October

[Anma83]

Danke für deine Hilfe