[gelöst] Heiratseintrag 1686

[heike_b]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1686
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hoya (Niedersachsen)

Hallo,

bei diesem Heiratseintrag könnte ich Eure Hilfe bei der Entzifferung von Namen gebrauchen:

d. 27. dito Jacob Ritscher, von Hamburg Feltscher unter
Hauptman Gleimen, und Jungfer Lü...
Margreta Radken (?), Filia Lüd.. Radken (?)

Vielen Dank,

Heike

[Anna Sara Weingart]

Hallo

d. 27. dito Jacob Ritscher, von Hamburg Feltscher unter
Hauptman Gleimen, und Jungfer Lücke
Margreta Radken, Filia Lüdke Radken


Vielleicht zum VN der Braut --> https://de.wikipedia.org/wiki/Lykke

Lüdke = Ludwig --> https://de.wikipedia.org/wiki/Lüdke#...0oder%20Ludwig.

[Anna Sara Weingart]

Vergleiche altdeutsch "salichheit u. lücke" = Seligheit u. Glück

[heike_b]

Hallo Anna Sara,

danke! Interessant...