[gelöst] Dorothea Carstensen Tod 1812

[Schäferfrau]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nordhackstedt
Namen um die es sich handeln sollte:

Dorothea Carstensen

Hallo,


bei diesem Kirchenbucheintrag vom Tod der Dorothea Carstensen kann ich eigentlich alles lesen bis einschließlich:


...sie hinterließ im Leben nur eine Tochter verheiratet an Broder Nissen Brodersen...


danach wird es schwierig für mich.


Ich denke, ihr könnt mir weiterhelfen.


Ganz herzlichen Dank verbunden mit allen guten Wünschen für das neue Jahr


Margrit

[Astrodoc]

... sie hinterlies im Leben
nur eine Tochter verheyrathet an Bro-
der Nissen Brodersen allhier und von sel-
biger 2 Enckelinnen namentlich Doro-
thea und Magdalena Brodersen. Sie
starb nach einem vierteljährigen Lager
an einer unheilbaren Wunden-
Krankheit alt _ 63 Jahr und reichlich
42 Wochen

[Schäferfrau]

Super!


Ganz herzlichen Dank!


Margrit

[Horst von Linie 1]

Wenn Enckelinnen, dann Kranckheit.

[Astrodoc]

Wenn Enckelinnen, dann Kranckheit.

Da hast du Recht!