[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag 1881

[Sinni]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bergisch Neukirchen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,


ich brächte bitte Hilfe in Zeile zwei und zwar wie lautet die Todesursache? und was steht in der letzten Spalte?


Da kann ich nur lesen:
Von Pfarrer Trapp ... ... ... ... ... ... ... ... begraben.


Lieben Dank
Sinni

[Upidor]

Todesursache: Diphtheritis
Von Pfarrer Trapp nach poliz(licher) Ford(erung) wegen vorstehender Epidemie vor der Zeit begraben

[podenco]

Ich schlage vor:
wegen ansteck(ender) Epidemie

Gruß
Gaby

[Upidor]

Ich schlage vor:
wegen ansteck(ender) Epidemie

Gruß
Gaby

Ja, jetzt lese ich auch „ansteckender“

[Sinni]

Vielen Dank euch