[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch 1729

[ThomasEDI]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion Kirchenbuch Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hessen, Breidenbach/ Breidenstein
Namen um die es sich handeln sollte: Theophel

Hallo und frohes Neues Jahr,



Ich hoffe um mithilfe beim uebersetzen des beigefuegten textes aus dem Kirchenbuch von Breidenbach/ Breidenstein von 1729


Taufregister_1714-1773__Trauregister_1714-1773__Beerdigungsregister_1714-1773_Bild220(1).pdf


Das folgende konnte ich lesen und hoffe das mir hier jemand weiterhelfen kann



Johann Balzer Theophel, Joh(ann) Jost Theophels ? ?
? ? und Anna Margaretha, Johannes? ?
? ? Ober? ? ? ? 13 Dez
Zu Breidenstein ? ? ? ?


Vielen Dank und LG,

Thomas

[LutzM]

Als Anfang:

Johann Balzer Theophel, Joh(ann) Jost Theophels ? ?
ehelicher Sohn und Anna Margaretha, Johannes Schautts/Schnutts o.s.ä.
seelig von? Oberstein? hinterlassne Wittib sind den 13 Dez
Zu Breidenstein ... ... zusammen gegeben worden

[Upidor]

zu Breidenstein hochzeitl(ich) zusammen gegeben worden

[Horst von Linie 1]

seelig von Breidenstein

[Scriptoria]

Hallo,

ehelicher Sohn und Anna Margaretha, Johannes Schmitts (ohne Punkt)?

Vgl. den 2. Eintrag 1730 Martin Schmitten.

Gruß
Scriptoria

[ThomasEDI]

Hallo liebe mithelfer,



Ich bin sehr begeisteret und freu mich ueber die ueppige weiterhilfe! Vielen Dank dabei!


Ich hab mir die umgebung von Breidenbach/Breidenstein auf der Lankarte angeschaut und leider keinen passended Ort gefunden der mit Ober- anfaengt und -stein endet. Das einzige 'O' dorf in der unmittelbaren umgebung ist Oberdieten, aber das kann ich im geschriebenen, auch mit unmengen von fantasieh, leider nicht sehen.


Vielen Dank und LG,

Thomas

[ThomasEDI]

O dear, ich hab gerade erkannt das, was ich als O gelesen hab, der untere schlenker des H aus der obrigen zeile ist...grosses danke an alle mithelfer