[gelöst] Johann Bergmann Böhmen 1833

[rene89]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vorwerk Niederehrenberg Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Liebe Forscherfreunde,
Ich habe hier die Hochzeit eines Verwandten von mir dem Johann Bergmann

Die Urkunde ist vom 24.05 1833
Eventuell kann mir ja jemand Helfen den Text zu Übersetzen der dort steht bei Bräutigam und Braut.
Ich würde mich darüber sehr Freuen.
Mit freundlichen Grüßen Rene

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-752d&scan=c9656f5332e84ddaaee8d9c5e328f620

[Upidor]

Die Heirat fand am 24. Juni 1833 statt!


Johann Bergmann Weber ehl. Sohn des +(verstorbenen) Joseph Bergmann Zimmermanns von Antonithal(?) N.22 u. der Theresia Palme von Niederhornberg(?) N.72


Theresia ehl. Tochter des Franz Jarschel Webers von Por??uck N.40 u. der Apollonia Kindermann von Königswald N.112

[Tinkerbell]

Hallo Upidor.
Ich habe mir mal deinen Text "geklaut".

Die Heirat fand am 24. Juni 1833 statt!


Johann Bergmann Weber ehl. Sohn des +(verstorbenen) Joseph Bergmann Zimmermanns von Antonithal N.22 u. der Theresia Palme von Niederehrenberg N.72


Theresia ehl. Tochter des Franz Jarschel Webers von Vorwerck N.40 u. der Apollonia Kindermann von Königswald N.112

Bei den Beiständen steht noch der Name Franz Bergman, Zimmermann.

LG und bleibt gesund
Marina

[rene89]

Ich danke euch beiden
Vielen lieben Dank
Gruß Rene