[gelöst] Bitte um Hilfe bei einem Familiennamen

[Bergkellner]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwarmstedt(Heidekreis/Niedersachsen)
Namen um die es sich handeln sollte: ?othen

Hallo,

ich benötige eure bei einem Sterbeeintrag aus dem KB in Schwarmstedt, wo der Pastor im Nachhinein den Namen der Ehefrau dazwischen gequetscht hat, so dass er schwer zu entziffern ist.

Text:
Herr Sanders hiesigen
Schul praeceptors Frau
Maria Gertrud ...othen
d 14 ...abrus beyges(etzt) alt ... 40 J

Ich hänge zusätzlich etwas Text an.

Vielen Dank im voraus + lg, Claudia

PS: Ich wünsche euch allen ein wunderbares und genealogisch ertragreiches 2023!

[Kataryna]

Hallo Claudia,

mein Versuch: Kothen

LG Kataryna

[Horst von Linie 1]

den 14. des abends
Alter ca. 40

[Anna Sara Weingart]

Hi
Gertrud Kathens

[Bergkellner]

euch allen!