[gelöst] Erbitte Hilfe beim Entziffern eines Heiratseintrags von 1719

[hodialmi]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frohnau / Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Georg Pichl und Maria

Hallo zusammen,

könnte mir bitte jemand beim Entziffern des folgenden Heiratseintrags vom 13.01.1719 helfen?

Ebmets
Am 13. January [..?..]
[..?..] Promulgation
Copulirt Johan Georg, des in [..?..] Georg
Pichls zu Schönlind [..?..] Sohn. Mit
Maria, der [..?..]

Handelt es sich nach eurer Einschätzung um das selbe Paar, dass am 24.10.1728 den Sohn Joannes Simon bekam?

Vielen Dank für eure Hilfe!

[Huber Benedikt]

moin
Ebmets
Am 13. Januarii seyndt von mir P(ater) Joanne Henrico Igna(tio)
Bredtschneidter nach dreymahliger Sondtägiger Promulgation
Copulirt Johan Georg, des in Gott ruhenden Georg
Pichels zu Schönlind ehel.hinderlaßenen Sohn. Mit
Maria, des arbeitsamen Anders Endres Zu Ebmets.
Ehl. Dochter.
Testes Joann Lohwasser? undt Thomas? Pichl

Namen sind wie üblich zweifelhaft
PS: Sehr wahrscheinlich sind das die Eltern des johann Simon.
Zusätzl. Verifizierung evtl über den Beruf "Weber"

[Astrodoc]

Nur Kleinigkeiten.


Den 13. Januarij seyndt von mir P(ater) Joanne Henrico Igna(tio)
Bredtschneidter nach dreymahliger Sondtägiger Promulgation
Copulirt (wordten) Johan Georg, des in Gott ruhendten Georg
Pichels zu Schönlindt Ehel. hindterlaßener Sohn. Mit
Maria, des arbeitsammen Andres Endres Zu Ebmets.
Ehl. Tochter.
Testes Joann Lohwasser vndt Thomas Pichl

[hodialmi]

Vielen herzlichen Dank euch beiden!