[gelöst] Lesehilfe Kriegstagebuch 01.05.1942 - 31.05.1942

[Paul1910]

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegstagebuch Leopold Neufellner
Jahr, aus dem der Text stammt: 1942
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

derzeit schreibe ich das Kriegstagebuch meines Urgroßvaters neu auf und bräuchte Hilfe bei mehreren Wörtern.

23.05.1942 - an MTW gearbeitet, 19. Brief von Grete bekommen, ???, 7 Packerl von Grete mit Pasta, Brause, Zucker, 1 P. ???, Zuckerln erhalten, 33. Brief an Grete geschrieben

24.05.1942 - frei gehabt, Brief an Mutter geschrieben, im ?? Park spazieren gegangen, um 4h bei „Bunten Bühne“ gewesen

LG Paul

[Hans Gans]

Hallo,
Zim ersten Bild: ich lese "Bild von ...". Dann folgt ein Name
Es handelt sich um "1 P. Zacharin". Gemeint ist vermutlich Saccharin
Viele Grüße
Hans

[Octavian Busch]

Hallo Paul
ein Versuch


...bekommen, "Brief von Wh amt. (Wehramt?)", 7 Packerl... 1 P. "Zacharin"



... im "Mainpoler" Park

[Paul1910]

Vielen Dank!

zwischen dem W und dem h ist glaub ich noch ein Buchstabe?

LG Paul

[Tinkerbell]

Hallo.

Vielleicht Mariupoler Park ?

LG, gutes Neues und bleibt gesund
Marina

[Paul1910]

Ja, Mariupoler Park würde passen! Er war zu dieser Zeit in Mariupol.

Ist es wirklich Wehramt?

LG Paul

[jebaer]

Der Gute unterschlägt mitunter ein "r".

Bekommen hat er einen "Bief von Wgknnt(?)" - er schreibt hier "von" und nicht "vom" - und der Spaziergang war im "Maiupoler Park".

LG Jens

[Paul1910]

Hallo,

ja, er hat sehr schlampig geschrieben! Besten Dank für die Hilfe!

LG Paul