Heirat, kann einige Wörter nicht lesen, bitte um Hilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • frank67de
    Erfahrener Benutzer
    • 21.01.2019
    • 455

    [gelöst] Heirat, kann einige Wörter nicht lesen, bitte um Hilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niebra
    Namen um die es sich handeln sollte: Fritzsch


    Guten Abend,


    hier kann ich einige Wörter nicht lesen, es handelt sich um eine Heirat und es könnte sein die Braut ist aus der ersten Ehe.


    Das kann ich lesen:


    Maria, Michael Fritzschens, weiland inwohners all-
    ....... .....

    hier zu Niebra, eheleiblich .... tochter, eine
    Jungfrau, a 19.Trin. in Veitsberg



    Könnt Ihr das zwischen den Zeilen und das fehlende Wort lesen?


    Vielen lieben Dank für Eure Mühe,
    Gruß Frank
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10843

    #2
    Hallo.
    Ein wenig:

    ... hier zu Niebra, eheleiblich hind(er)bliebene Tochter, eine
    Jungfrau, a 19.Trin. in Veitsberg

    LG, gutes Neues und bleib gesund
    Marina

    Kommentar

    • Anna Sara Weingart
      Erfahrener Benutzer
      • 23.10.2012
      • 16947

      #3
      Hi,
      den nachträglichen Einschub kann ich leider nicht lesen


      Maria, Michael Fritzschens, weiland inwohners all-
      hie
      zu Nibra ...?..., eheleiblich hinderbliebene tochter, eine
      Jungfrau, à 19.Trin. in Veitzbergk
      Viele Grüße

      Kommentar

      • frank67de
        Erfahrener Benutzer
        • 21.01.2019
        • 455

        #4
        Hallo Marina und Anna Sara,


        vielen Dank, das ist auch sehr schwer zu lesen.



        Ein gesundes neues Jahr,
        Gruß Frank

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 10843

          #5
          Hallo.
          Vielleicht irre ich mich. Könnte dort stehen:

          nunmehro seelig ? Aber da steht ja weiland ...

          LG, gutes Neues und bleibt gesund
          Marina

          Kommentar

          Lädt...
          X