[gelöst] Wieder Großmutz

[Minchen1]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion / Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Großmutz
Namen um die es sich handeln sollte: Beckstein

Hilfe.... ich brauche schon wieder welche.


Der erste Eintrag dokumentiert die Ehe meiner 5 X Urgroßeltern

Christian Beckstein und Maria Elisabeth Schwartzkopf,
des gewesenen Tagelöhners Christian Schwartzkopf hinterl.
ehel. älteste Tochter.


Leider kann ich die 2. Zeile irgendwie gar nicht entziffern.
Nur dass er der 2. Sohn.... ist.
Auch der erste Name macht mir Schwieriegkeiten.
Soll das tatsächlich JOHANN, Christian heißen ?


Ich freue mich, wenn jemand die Zeit findet um zu helfen.


LG Minchen

[Horst von Linie 1]

Zeile 1: Joachim Christian
Zeile 2: weiland Joachim Becksteins gewesenen Bauern oder Bauren hieselbst ehelich

[jebaer]

im Jahr 1781
1. Joachim Christian Beckstein, Tagelöhner allhier, ein Junggesell,
weil: Joachim Becksteins gewesenen Bauren hieselbst ehel
2ten Sohn wurde mit Jgfr. Maria Elisab. Schwartzkopfin,
des gewesenen Tagelöhners Christian Schwartzkopf hinter=
lasenen ehel. ältesten Dochter vertraut d 22ten Octob.


LG und gutes Neues, Jens

[Horst von Linie 1]

Christian Schwartzkopfs



Dochter, aber Tagelöhner?
Nee.
Tochter und Tagelöhner.
Wir sind doch nicht in Franken.

[jebaer]

Haaßd des ned Franggen?
Horst hat so was von Recht!
Hab wohl zu viel Kerzen ausgepustet die letzten Tage ...


LG Jens

[Minchen1]

Ich danke euch recht herzlich.

LG Minchen