[gelöst] Josef Klinger 10.02.1814 Wüstegut Böhmen

[rene89]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vorwerk,Wüstegut Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Liebe Forscherfreunde,
noch einmal brauche ich eure Hilfe.
Eventuell kann mir jemand von euch Helfen die Geburtsurkunde eines Verwandeten von mir zu übersetzten

Von Ignaz Klinger 10.02.1814 aus Wüstegut.
Ich würde mich darüber wirklich sehr freuen.
Mit Herzlichen Grüßen

René

[Pat10]

Hallo Rene,


stell doch die Geburtsurkunde mit ein.


VG
Pat

[rene89]

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-78d5&scan=590db3f224024adfb58dec09a4e6f00c

Da ist mir ein Fehler unterlaufen

[teakross]

Hallo René,
ich lese:


Ignatz

Joseph Klinger Weber ehel.
Sohn des Joseph Klinger
u. d. Anna Maria gebo.
Palmin aus Vorwerk 30.
u. d. Helena ehel. Tochter
des Joseph Freise u d
Elisabeth gebo. Hakin?
Beide aus Oberehrenberg
N. 150

Joseph
Otto
Weber von?
Altseyde?

Anton Krewe?
Nagelschmidmeister
von? Aunburg

Magdalena Ottin
Außmannin von?
Wüstegut

Kathol.

Wüstegut

LG Rolf

[rene89]

Hallo Rolf

Ich danke dir sehr für deine Hilfe
Einen schönen Abend wünsche ich euch noch
Liebe Grüße

René

[rene89]

Hi Rolf weißt du eventuell warum dort 2 Mütter stehen

Einmal die Anna Maria
Und einmal die Helena

Liebe Grüße

René

[rpeikert]

... sind ja sogar 3 (eine Mutter und 2 Grossmütter).

Die dritte könnte statt Hakin evtl. auch Hockin heissen (also Hock oder Hocke).

Gruss, Ronny

[rene89]

Ronny
Ja stimmt
Okay danke schön für die Hilfe