[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 31.05.1888

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-6c55&scan=14a6af35f4a2480da31bfa1092fbdc57

Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brüx
Namen um die es sich handeln sollte: Emil Laurenz Skuthan

Erbitte Lesehilfe zum 1ten Eintrag

Ich lese

Kind Emil Laurenz unehelich verst. 06.04.1889

Mutter :
Skuthan Paulina
verwitwete Schroff,
ehel. Tochter des + Franz
Skuthan, Grenzwächter
in XXXX? Nr 115 Bez
Komotau, und der Paul-
ina, geb. Schuster
aus Pleil Nr 4 Bez
XXXX?



Danke im Voraus

[Upidor]

Skuthan, Gränzwächter
in Seestadtl Nr 115 Bez
Kommotau, und der Paul-
ina, geb. Schuster
aus Pleil Nr 4 Bez
Kaaden

[Athos]

Hallo Upidor


Danke !!!