[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 28.03.1876

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-6c57&scan=b1b30b1c4ade459a9f1fb78be5c5f874

Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Taschenberg
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 3ten Eintrag
Ich lese :
28.03.1876 Taschenberg totgeburt


Vater :
Skuthan Josef, Zimmer-
mann in Taschenberg Nr 28,
geboren in Fxxstlin? Nr 4, Bez.
Klattau?, Sohn des Franz
Skuthan, Taglöhner in
Postelberg Nr 108, u. der
Maria, geborene Galnick,
aus Kukawitz? Nr. 22, Bez
Schlan

Mutter :
Anna, geboren in Großlippen
Nr 68, Bez. Saaz, Tochter des Wenzel
Weinert, Taglöhner in Sxxitz,
Bez Brüx, u. der Anna, geborene
XXX? aus XXX Nr 8,
Bez. Saaz



Danke im Voraus

[AlfredS]

Hallo Wolfgang, meine Interpretation des Eintrags:



28.03.1876 Taschenberg totgeboren
Heb.(amme) Anna Schimmek aus Brüx


Vater :
Skuthan Josef, Zimmer-
mann in Taschenberg N. 28,
geboren in Fxxst(ch)lin? N. 4, Bzk.
Klattau, Sohn des Franz
Skuthan, Taglöhners in
Postelberg Nr. 108, u. der
Maria, geborene Halnick,
aus Kuka(o)witz? N. 22, Bzk.
Schlan

Mutter :
Anna, geboren in Großlippen
Nro. 68, Bzk. Saaz, Tochter des Wenzel
Weinert, Taglöhners in Saidschitz (?),
Bzk. Brüx, u. der Anna, geborene
Bäumel aus Steknitz Nro. 8,
Bzk. Saaz.


Habe mal in historischem Kartenmaterial nach den diversen Ortschaften gesucht, bin aber nicht immer fündig geworden. Mir fehlt da die Ortskenntnis (bin mehr im Altvaterbereich unterwegs ...)
Vielleicht hilft der Link:

https://de.mapy.cz/19stoleti?q=Lipno%20u%20Postoloprt%20(Lipno)&source=muni&id=1987&ds=1&x=13.6739622&y=50.2913666&z=13

Beste Grüße, Alfred

[Octavian Busch]

Hallo

Könnte das Fechtin sein? Siehe in der nächsten Spalte das Wort "Tochter".
Den Ort habe ich trotzdem nicht gefunden.

[Kretschmer]

Hallo,
ich lese als Geburtsort des Josef = Dechtin....


Liebe Grüße
Ingrid

[AlfredS]

Hallo,
ich lese als Geburtsort des Josef = Dechtin....


Liebe Grüße
Ingrid

Dechtin wäre eine Möglichkeit:
Wikipedia sagt: "Die Stadt Klatovy (KLATTAU) besteht aus den Ortsteilen Beňovy (Benhof), Chaloupky, Čínov (Wiederkomm), Dehtín (DECHTIN), Dobrá Voda (Gutwasser), ..."
Auf der historischen Karte ca. 6 km Luftlinie entfernt vom Zentrum von Klattau - auf 12 Uhr
Gruß, Alfred

[Athos]

Hallo Ingrid
Hallo Alfred
Hallo Oktavian


super Danke für die Hilfe!!!!