[gelöst] Geburtseintrag 1808

[Graf69]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Harfeld
Namen um die es sich handeln sollte: Hammelmann / Fehler

Und wieder ein Geburtseintrag bei dem ich Eure Hilfe bräuchte und auch hier vor allem bei den Paten Wäre euch sehr dankbar wenn ihr mir helfen könntet.

Rechte Seite oben, erster Eintrag

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/299/sygn.%2055/pages/PL_1_299_55_0040.htm

Oktober d. 14. gebohr. d. 19. getauf

28 / 107

Anna Maria Christina

Markierung bei Accatholica, Puella (Mädchen) und legitim (ehelich)
Augs... Confess.

Joh. Peter Hammelmann

Anna Maria gebohrene Fehler (in)

1.) Peter ?Sauer?, 2.) ?Ka___? ?Si___?, 3.) ?J___? Peter ?Mampf?
4.) Joh. Nikol. ?H___?, 5.) Jakob ?Harb___?, 6.) Anna Elisa. ?Ofl___?
7.) ?S___? ?Kiffabra?, 8.) Christina ?Klarin?, 9.) Kath. Marg. ?Möß___?
10.) Mar. Kath. Müllerin

d. z. ?___? zu ?___? / Ehemann / Ehemann / Ehemann / ledig / Ehefrau / Ehefrau / Ehefrau / Ehefrau / ledig ?___? ?auch? Hartfeld

Vielen Dank für Eure Hilfe

[jebaer]

Etwas abweichende Lesung:

1.) Peter Sauer, d.Z. Schulz(?) zu Rüttberg(?)
2.) Kaspar Schmiedt Ehemann
3.) Georg Peter Mampf(?) Ehemann
4.) Joh. Nikol. Wagner Ehemann
5.) Jakob Hartmann ledig
6.) Anna Elis. Ohlin Ehefrau
7.) Sophi Kiff..... Ehefrau
8.) Christina Klerin Ehefrau
9.) Kath. Marg. Mößerin(?) Ehefrau
10.) Mar. Kath. Müllerin ledig ..... aus Hartfeld(?)


LG Jens

[Graf69]

Vielen Dank für deine Hilfe

[Horst von Linie 1]

1. Sommer derzeit Schulz
3. Mensch
7. Kihfabern
10. sämmtlich

[Graf69]

Vielen, vielen Dank für die Hilfe