[gelöst] Transkription weiterer alter Dokumente

[AlAvo]

Hallo zusammen,

unser neues Forenmitglied aus den USA, thistlemill, hat mich gebeten, weitere nachfolgende Dokumente hier einzustellen:

http://www.bilder-hochladen.net/files/5yka-jq-jpg.html

http://www.bilder-hochladen.net/files/5yka-jr-jpg.html

http://www.bilder-hochladen.net/files/5yka-js-jpg.html

http://www.bilder-hochladen.net/files/5yka-jt-jpg.html

http://www.bilder-hochladen.net/files/5yka-ju-jpg.html

http://www.bilder-hochladen.net/files/5yka-jv-jpg.html

Vielleicht findet sich jemand, der diese Dokumente transkribieren kann.

Eine Übersetzung des Textes in die englische Sprache, würde ich dann vornehmen, sofern sich niemand anders dazu bereit erklärt.

Im Voraus vielen Dank für die Unterstützung!


Viele Grüße
AlAvo


Ps.: Es werden noch einige weitere Dokumente folgen

[Xtine]

Hallo Alfons

ich arbeite die Links mal von oben nach unten ab, wobei ich glaube, daß das nicht die richtige Reihenfolge ist.


Zweytens: Ist auf gleiche
Art dem königlichen Kamme-
raldorfe Heuhof, der an der
äussersten bayerischen Grän-
ze, und an das Pflegamt
Gözingische Territorium an-
stossende, und im der Landes-
gräinzmappa bei dem Haupt-
landesmarktstein sub Nume-
ro 54 bemerkte Walt, worin-
nen die Gemeinde Heuhof
vermög neuerdings konfirmir-
ten V........... den freqen
Holzschlag, und Weidenschaften

---------------------------------------------------------------


des Kaufkontraktes Tausend
Gulden zu Handen der könig-
lichen Kammer baar erlegen,
die übrige zwey Tausend Gul-
den neben fristenweis mit Jahre
siebenzehnhundert drey und acht-
zig anfangend alljährlich mit
zwey hundert Gulden tilgen
und bei(?)nebst diesen Fristengel-
dern ........., jedoch gegen
Abschlag deren anheim gezahl-
ten Terminen mit Landes-
üblichen hier pro cento verin
teressieren sollen.

-----------------------------------------------------------------------

Chodenschloß(??), und dazu gehörige-
dorfschaften Plassendorf, und
Kubitzen angränzet, und in
sich nach geometrischer Berech-
nung in der Area 892 böhmi-
sche alte Strich enthaltet, um
dreytausend Gulden ehrinische(???)
sage 3000 fl P.P. Währung jeden
Gulden a 60 Xr gerechnet,
dergestalten. Käuflich und zu
wahren erblichen Eigenthum
überlassen worden, daß die
Vollmauer Gemeinde hieran
sogleich bei Unterfertigung

---------------------------------------------------------------------

wald, welcher besagte Landes-
gräintzmappa von dem Land-
es hauptgräintzstein von Nume-
ro 29. bis 30. verzeichnet ist, und
an Bayern, und churfürstlich
Pflegamtlich Fürther Waldun-
gen gegen Mittag, so fort
gegen Untergang an die könig-
liche Kammeraldorfs Vollmauer
Grundstücke, gegen Mitter-
nacht an die königliche Stadt
Tauster(Taußer?) Waldungen, und ge-
gen Aufgang an die gräf-
lich Stadianische Herrschaft


--------------------------------------------------------------------


rentis vernehmen zu lassen ge-
ruhet haben, daß obigedachte Wal-
dungen denen auch besagten drey
Kammeralgemeinden kauflich zu
überlassen beschlossen worden,
gegen denen jedoch, daß die
Jagdbarkeit pro summo Aera-
rio darinnen zur Benutzung
vorbehalten bleiben solle, als
ist.
Erstens: den königlichen
Kammeraldorfe Vollmau
jener königliche Kammeral-

-------------------------------------------------------------------

Kron Böhnim(?), und der könig-
lichen Kammer zugefallene
Waldungen besagte königliche
Kammeralunterthanen ohnehin
das freye Jus lignandi et
pascendi exerziret haben, un(d?)
exerziren thuen, nachfolgender
Kauf- und Verkaufkontrakt be-
redet und abgeschlossen wor-
den ..in folget, und zwar:
Demnach Ihro Majestät in
Folge eines höchsten hofdekrets
von fünfzehnten July anni cu-

-------------------------------------------------------


So, richtig zusammensetzen und übersetzen darfst Du selber.

[AlAvo]

AW Transkription weiterer alter Dokumente

Hallo Alfons

ich arbeite die Links mal von oben nach unten ab, wobei ich glaube, daß das nicht die richtige Reihenfolge ist.
...
...
-------------------------------------------------------


So, richtig zusammensetzen und übersetzen darfst Du selber.

Hallo liebe Xtine,

ich bin immer wieder überrascht, ob Deiner Geschwindigkeit und Präzision!


Vielen herzlichen Dank!


Viele Grüße
AlAvo