[gelöst] Geburtseintrag Anna Henke 1883 Böhmen

[rene89]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schnauhübel Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Liebe Forscherfreunde,
Das ist der Geburtseintrag meiner Ur-urgroßmutter Anna Henke 15.März 1883

Ich wollte Fragen,ob mir jemand die Seite Ihrer Mutter übersetzen könnte?

Liebe Grüße

René



http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=8d0e01f6cf78fd58:-6ca67971:13f99d54109:-7f11&scan=f184f2f277df4e11aab67333855ebe7c

[AlfredS]

Soweit ich entziffern kann:


Paulina ehel. Tochter
des Johann Heincke Schnei-
der u. Häuslers in
Kammitzleiten No. 88 (oder 33 ?)

u. der + Elisabeth Toch-
ter des + Anton Nau-
mann Schneiders u. Häus-
lers in Friedland No. ?
Kammnitzer u. Fried-
länder Bezirk


Wenn´s hilft ... Gruß, Alfred

[teakross]

Hallo René,
ich lese das wie Alfred bis auf:


Anton Neumann


LG Rolf

[rene89]

Danke schön euch beiden für die Arbeit.
Euch noch einen schönen Abend