[gelöst] Trauungsbuch 1753

[Kraxi]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steiermark, Ö
Namen um die es sich handeln sollte: Leopolt Sigl

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/fehring/5309/?pg=194

Am 20ten May Cop: Frantz * Leopold Sigl o**ß Jacob
Sigl v ******* in pöcherna Pfarr ugor (Witwe?) Maria *****
ehel. Sohn *** Theresia **** Adam Pfingstl
Hinter***** etitib v: A*** |: Fest :| Peter
Prucker: et Martin Sigl v: pöchern |: *** :| ****
Printz: v ****burg


Dieser Eintrag gibt mir viele Rätsel auf. Vor allem irritieren mich diese Wiederholungszeichen aus der Musik: |: bzw :|

[Tinkerbell]

Hallo.

Am 20ten May Cop: Frantz Leopold Sigl deß Jacob
Sigl v Ritschein in söchauer Pfarr uxor (Ehefau) Maria dessen
ehel. Sohn *** Theresia des Adam Pfingstl
hinterlassene Witib v: Schiefer |: Test :| Peter
Paucker: et Martin Sigl v: Söchau |: *** :| Georg
Heintz: v Weinberg.

Leider nicht alles.

LG und bleib gesund
Marina

[Horst von Linie 1]

Sponsa (Braut)
Sponsae (Zeugen von Seiten der Braut)

[Kraxi]

Vielen Dank für die großartige Hilfe!


Die Infos sind nun da, aber ich kann sie nicht ganz nachvollziehen.
Geheiratet haben also Leopold Sigl (Sohn von Jacob Sigl und seiner Frau Maria)

und Theresia (Tochter von Adam Pfingstl und dessen Witwe Schiefer)

Sind alle 3 Peter Paucker, Martin Sigl und Georg Heintz von Weinberg Trauzeugen?


Die Zeichen "|:" verstehe ich immer noch nicht, auch nicht, warum bei einem "Test" drinnen steht.

Last least: eigentlich sollte seine Frau Theresia Lienhatz heissen: https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=227823

[Horst von Linie 1]

und Theresia (Tochter von Adam Pfingstl und dessen Witwe Schiefer)

Da steht doch Witwe. Von Tochter steht da nichts.
Und Schiefer ist der Ort und kein Nachname.

[Horst von Linie 1]

Am 5.7. eine frühere Ehe von Adam Pfingstl:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/fehring/5309/?pg=140

[Horst von Linie 1]

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/hatzendorf/5634/?pg=41

Links unten im Index die Trauung Adam Pfingstl / Theresia Lienhart.

[Kraxi]

Da steht doch Witwe. Von Tochter steht da nichts.
Und Schiefer ist der Ort und kein Nachname.

Ah, also dist die Theresia Pfingstl die Witwe von Adam Pfingstl, die scih mit Leopold Sigl wiederverehelicht hat?

Was bedeutet eigentlich das Kürzel vor dem Pfarrer (Frantz). Ist nicht bei allen Einträgen so.

[Scriptoria]

Die Zeichen "|:" verstehe ich immer noch nicht, auch nicht, warum bei einem "Test" drinnen steht.

Hallo,

Striche und Doppelpunkte haben oft die reine Funktion der Abtrennung von Textteilen. Der Pfarrer hat sich in den anderen Einträgen bemüht, die Abkürzung Test. vom anderen Text abzusetzen. Hier steht sie mitten in der Zeile, deshalb benutzt er die Zeichen. Sie dienen der besseren Übersicht. Test. ist die Abkürzung für lateinisch testes= Zeugen.


Gruß
Scriptoria

[Kraxi]

Vielen Dank für die aufchlussreichen Erläuterungen!