[gelöst] Lesehilfe für Taufeintrag

[Gottlob]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Diedersen, Hameln
Namen um die es sich handeln sollte: Gaust

Hallo zusammen,

ich lese hier in diesem Taufeintrag über die Mutter:

"Gaust, Hanne Caroline Wilhelmine Friederike/a", geboren zu xxxxx, am 24. April 1838

Es fehlt mir also der Geburtsort.

Die Zeile darunter kann ich leider kaum entziffern.

"xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dokumentiert."

Ich freue mich über Unterstützung und bedanke mich im voraus!

Gottlob

[Anna Sara Weingart]

Hallo

"Gaust, Hanne Caroline
Wilhelmine Friederike,
geboren zu Güstenbeck, am
24. April 1838.
Die Namen sind gehörig documentiert."


= die Namen wurden nach Gehör aufgeschrieben

[jebaer]

Lese:

"geboren zu Geistenbeck"

sowie

"Die Namen sind gehörig documentiet."



LG Jens

[Anna Sara Weingart]

geboren zu Hastenbeck

Korrektur: "... geboren zu Hastenbeck"

= Nachbarort von Diedersen


Den Namen lese ich eher als "Guast, Hanne Caroline"

[jebaer]

Anna Sara hat Recht: "Hastenbeck" stimmt!
Bei den vermeintlichen Pünktchen handelt es sich um Fehler im Papier/Scan.


LG Jens

[jebaer]

Den Namen lese ich eher als "Guast, Hanne Caroline"

Angesichts der Form der Unterlänge dann bitte gleich: "Quast"!


LG Jens

[Anna Sara Weingart]

Ja sehr gut: "Quast, Hanne Caroline"

[Gottlob]

Danke!

[Scriptoria]

= die Namen wurden nach Gehör aufgeschrieben

Hallo,

ganz im Gegenteil,

die Namen wurden angemessen durch Dokumente belegt.

Siehe Grimm für dokumentieren:

https://www.dwds.de/wb/dokumentieren

Gehörig gibt es z.B. auch in Wendungen wie "eine gehörige Menge Essen".

Grüße
Scriptoria