[gelöst] Lesehilfe für einen Traueintrag aus dem Jahr 1654

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1654
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberdiebach (Mainz-Bingen)
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Kall & Elisabeth Eviger

Hallo zusammen,


heute geht es um den Traueintrag meiner 11fach-Urgroßeltern aus dem Jahr 1654. Hierfür bräuchte ich eure Hilfe bei einigen Wörtern. Vielen Dank schon mal im Voraus!



Eodem. Jacob Kall, von x Johans Kallers x. x Köcht(?) allhir Finstx Ehelicher Sohn, und Elisabeth Ulrich
Evigers x allhir Eheliche Tochter, zum hl. Ehe-
standt eox x x

[LutzM]

mit vielen ?:

Eodem. Jacob Kall, von x Johans Kallers seelig??? gewester??? Bürger???
allhir hindterlassen Ehelicher Sohn, und Elisabeth Ulrich
Evigers Bürgers allhir Eheliche Tochter, zum hl. Ehe-
standt copuliert und eingesegnet worden

[BOR]

mal ein Versuch:

Eodem. Jacob Kall, von Tand ? Johans Kallers selbst gewester Köcht(?)
allhir hindterlaßter Ehelicher Sohn, und Elisabeth Ulrich
Ewigers Sturgart allhir Eheliche Tochter, zum hl. Ehe-
standt copulirt und ... ... ?


... da war der Lutz schneller (und besser!)

[HindeburgRattibor]

Danke euch beiden!
Jacob Kall kam definitv aus Oberdiebach, sondern aus einem anderem Ort. Ich lese drei Buchstaben und als letztes ein u?
Vielleicht kann ja jemand anderes den Ort entziffern.

[Octavian Busch]

Hallo zusammen
Ich habe auch noch mal drübergeschaut:


Eodem. Jacob Kall, von Tand ? Johans Kallers selbst (sehelg.) gewester Köcht(?) (Börges = Bürger, siehe darüberliegender Eintrag)
allhir hindterlaßter Ehelicher Sohn, und Elisabeth Ulrich
Ewigers Sturgart (würde ebenfalls Bürgers sehen) allhir Eheliche Tochter, zum hl. Ehe-
standt copulirt und und eingesegnet worden


Zum Ort: Bei 300% Vergrösserung sieht man einen Strich von der oberen Zeile. Aus meiner Sicht ist es kein T am Anfang (vlg. auch die Schreibweise bei Tochter). Könnte Sand heissen, das d am Ende taucht auch mehrfach so auf. Was meint Ihr?

[Horst von Linie 1]

Nichts von Sand, nichts von Tand, sondern Weiland.
Kein Name, kein Ort, sondern eine Art Aggregatzustand.

[Anna Sara Weingart]

Hallo


Eodem. Jacob Kall, weiland Johann Kallen sehel. gewesten Bürgers
allhie hindterlaßen Ehelicher Sohn, und Elisabeth Ulrich
Ewigers Bürgers allhie Eheliche Tochter, zum hl. Ehe-
standt copulirt und und eingesegnet worden

[HindeburgRattibor]

Ich danke euch allen vielmals!

[sternap]

mit vielen ?:

Eodem. Jacob Kall, von x Johans Kallers seelig??? gewester??? Bürger???
allhir hindterlassen Ehelicher Sohn, und Elisabeth Ulrich
Evigers Bürgers allhir Eheliche Tochter, zum hl. Ehe-
standt copuliert und eingesegnet worden

kann das beim x. von stand heißen?