[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 12.01.1869

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-794d&scan=49d0555dde694dcc8e9fb0d57aea2855

Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Postelberg
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 3ten Eintrag links


Ich lese :
Bräutigam
Josef Skuthan fürstlicher Bergmann
in Postelberg Nr 104 Bezirkhauptmann-
schaft Saaz zuständig nach Trtice Bezirks-
hauptmannschaft ? Sehxxx?, Berirksxgrafschaft? XXX?
xxx? ehelicher Sohn des Josef Skuthan
Tagelöhner in Trtice Nr u der Katharina
"Gundel"? bei? xxxxxx? geb Twerdy? Nr 28
Bezirksgrafschaft xxxxxx?, Bezirksgrafschaftl.
Sehlau?


Braut

Christina Hrilice? eheliche
Tochter des Johann Hrilice Tag
löhner in Plaua? Nr 183
und der Maria
geborene Wondrains? (Wondras) aus
Aulovic (Aulowitz) ? Nr beide Launer
Bezirkshauptmannschaft u Gr
xxx



Danke im Voraus

[Balthasar70]

Hallo Athos,

ich lese:

Bräutigam
Josef Skuthan fürstlicher Bergmann
in Postelberg Nr 104 Bezirkhauptmann-
schaft Saaz zuständig nach Trtic Bezirks-
hauptmannschaft Schlande/ Schlan?, Bezirksgericht Neu-
Straschic ehelicher Sohn des Josef Skuthan
Tagelöhner in Trtic Nr u der Katharina
Gundel bei Rakonitz geb Twrdy Nr 28
Bezirksgericht Neustraschitz, Bezirkshptmschft
Schlan
geboren 6. Februar 1843



Braut
Christina Heilice eheliche
Tochter des Johann Heilice Tag-
löhners in Plaua? Nr 183
und der Maria
geborene Wondracek aus
Oulovic (Aulowitz) ? Nr beide Launer
Bezirkshauptmannschaft u Ge-
richt
geboren 12. März 1843

[Athos]

Hallo Balthasar


Danke !!!