[ungelöst] unbefangenes Lesen gefragt

[HerrMausF]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kessin
Namen um die es sich handeln sollte: Lass ich mal weg, weil ich ein unbefangenes Urteil möchte.

Hallo,


ich habe hier eine 80jährige Dame in Pastow (Kessin) die in meinen Baum passen könnte, damit ich mir bei ihrem Geburtsnamen aber jetzt nichts einbilde frage ich mal nach einer unbefangenen Interpretation. Was denk ihr wie sie hieß? Catharina Elisabeth...


Danke & Gruß,

[Kataryna]

Hallo,

ganz unbefangen würde ich "Heil" lesen.

LG Kataryna

[LutzM]

Ich denke "Keil".

[Upidor]

Tendiere auch zu Heil (möglich wären noch Beil oder Keil). Leider wird nicht die gesamte Seite angezeigt, sodass man den Anfangsbuchstaben verifizieren könnte.

[HerrMausF]

Ich habe natürlich so eine Vermutung, oben drüber ist ein "Katenmann", also ist es wohl ein K.

[Astrodoc]

Ich denke "Keil".

Zweifelsfrei. Ausnahmsweise auch ohne Textvergleich in Salamitaktik.

[Upidor]

Keil. Im Eintrag darüber finden sich die Worte Heinrich und Kind.

[HerrMausF]

Okay, dann bedanke ich mich, das ist im Grunde genommen auch eine Halbwegsbestätigung



Ich gehe allerdings davon aus, dass es Kal ist, der Klecks oben ist für einen I-Strich zu hoch, das wird der Absetzklecks vom h (Elisabeth) sein.


Warum? Weil es den Namen Keil in Kessin nicht gibt, es gibt aber eine Catharina Elisabeth Kal, die mit Matthies verheiratet war. Klar male ich mir das jetzt irgendwie auch schön aber die Indizien sprechen eher für diese Variante.


Ich war mir eigentlich nur Unsicher bzgl. des ersten Buchstaben.
Jetzt muss ich nur noch herausfinden, warum er mit 86 Jahren im Sterberegister steht obwohl er da eigentlich 76 hätte sein müssen