[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Trauungseintrag 1802

[hodialmi]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Simon Pichl + Thomas Pichl

Guten Abend liebe Helfer,

lese ich es bei folgendem Traueintrag vom 08.11.1802 richtig, dass der Vater von Simon Pichl "Thomas" heißt und aus Schaben stammt? Vielen Dank!

https://www.portafontium.eu/iipimage/30064072/kostelni-briza-20_0050-o?x=2&y=340&w=470&h=190

[rpeikert]

Guten Abend

Ja, Thomas und Schaben lese ich auch. Der Nachname ist hier 2x Püchl. Aber dass manchmal i=ü ist, kenne ich auch aus Schlesien.

Gruss, Ronny

[hodialmi]

Vielen Dank, Ronny!