[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1811 Greffen

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Greffen
Namen um die es sich handeln sollte: Catharina Althof

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrags von Catharina Althof.

Nachstehend der Link zu Matricula Online:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/greffen-st-johannes-der-taeufer/KB007/?pg=23

Der Eintrag befindet sich oben.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Vielen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



No

10

No des Hauses

(leer)

Vor= und Zunahme des Verstorbenen.

Catharina
Althof

Status des Verstorbenen.

(Ein Wort wurde mit Ehefrau überschrieben?) des
……. …….
Erdhütter

Alter

45 Jahre

……. der Verstorbene ……. ……., und major= oder minorenne Kinder hinterlaßen.

2. Kinder

Tag und Stunden des Todes, in Buchstaben und Zahlen

martius
27

Krankheit, woran er gestorben.

M…….sucht?

……. ……. pp und ……. ……. ……. ……. der ……. pp

von der
Beck

Tag des Begräb=nißes

martius
29te

……., ……. ……. begraben worden.

Greffen

[Upidor]

Lese:
No: 10
No des Hauses: (leer)
Vor= und Zunahme des Verstorbenen: Catharina Althof
Status des Verstorbenen: Wittibe des sehligen Heuerlings(?) Erdhütter
Alter: 45 Jahre
Ob der Verstorbene einen Gatten, und major= oder minorenne Kinder hinterlaßen: 7(?)Kinder
Tag und Stunden des Todes, in Buchstaben und Zahlen: Martius 27
Krankheit, woran er gestorben: Maßersucht
Welchen Prediger pp und wie er sich überzeugt daß der Verst(orbene) pp: von der Beck
Tag des Begräb=nißes: Martius 29te
Kirchhof, wohin er begraben worden: Greffen

[Huber Benedikt]

Ich denk die Maßersucht ist in Wirklichkeit eine Wassersucht.
vgl. das komische "W" oben in Welchem.

[Upidor]

Ich denk die Maßersucht ist in Wirklichkeit eine Wassersucht.
vgl. das komische "W" oben in Welchem.

Wassersucht passt!

[Tinkerbell]

Hallo.

Unter Wittibe wurde m. M. nach Ehefrau geschrieben.

Ich würde da 2 Kinder lesen.

Heuerlings lese ich ebenfalls

LG und bleibt gesund
Marina

[Zita]

Hallo Patrick,

ich lese auch 2 Kinder.

LG Zita

[Munger]

Vielen Dank an alle Helfer und einen schönen 4. Advent.

LG Patrick :-)