[gelöst] Berufe, Straßen, Orte...

[lazykate]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dresden

Hallo liebe User,

irgendwie kann ich meine heute angekommene Heiratsurkunde nur schlecht entziffern. Ist aber auch ´ne Sauklaue *schimpf* .

Beruf: Ziegel***
Ort: Friedensdorf bei ***
Strasse 1,2,3: Ficht***straße, ***, Lüttichaustraße?

Ihr macht´s bestimmt besser. Herzlichen Dank...
...und beste Grüße
Kate

[Amos]

Hallo Kate
Beruf: Ziegelmeister
Ort: Hermsdorf
Strasse: Fichtenstrasse, Peißnitzstrasse
Gruß Amos

[Xtine]

Hallo Kate,

ich lese fast wie Amos, nur bei der 2. Straße lese ich Prießnitzstraße.
Lüttichaustr. stimmt auch.
Nur lese ich Friedersdorf bei Hermsdorf(evtl. Hormsdorf?)

[lazykate]

Hallo Ihr Beiden,

herzlichen Dank für Eure Lesehilfe und entschuldigt die späte Rückmeldung.

Friedersdorf gibt es zumindest mehrere in Sachsen, nähe Dresden und Bautzen, was naheliegender wäre, als ein gefundenes Friedensdorf. Allerdings finde ich dort kein Hormsdorf *grübel* und das Hermsdorf wäre mit Thüringen wieder viel zu weit weg.

Ich recherchiere mal weiter.
Euch einen schönen Tag
Kate