Transkriptionshilfe erbeten - Gerichtshandelsbuch 1573

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Enno1990
    Erfahrener Benutzer
    • 01.12.2010
    • 131

    [gelöst] Transkriptionshilfe erbeten - Gerichtshandelsbuch 1573

    Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtshandelsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1573
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rechenberg, Nassau, Erzgebirge
    Namen um die es sich handeln sollte: Anders Dittrich


    Hallo liebe Ahnenforscher,

    ich habe einen Text aus einem Gerichtshandelsbuch über den Kauf eines Hauses mit Garten. Könnt ihr mir helfen die Lücken zu füllen?

    Vielen Dank für eure Hilfe!

    Anders Dittrichs Kauf. …..?
    Jorg Barb......


    Jun 1573. In den Pfingsten Feiertagen, hat für den gerichten?
    Anders Dittrichs ausgesagt, wie …. Jorg Barber? das Haus und
    Erbgarten, zwisch Casp Rudolf …. M..... Hofman gelegen,
    der ….., ….. acht? …..., daran ….. er angeben 3 Gr. , …....
    folgendes …..lich …. …............ 2 Taler Erbgeld? Bis bezalt
    wirdt. Dieser Kauf ist im Gerichtsbuch , für Jacob Rudolf
    Richter, Steffen …..... Ma..... Hofman, ….... Bartel Loßen
    Schoppen eingeschrieben, im Jahr undt Tag E.

    Verzicht

    Anders ….... ein ehelicher Furmunde? Jorg Barbers gelassener
    Witwer, dann Christoff Barbers Erben, haben alhir in den
    Gerichten Verzicht …....., in aller …....... und …...... weiße
    Andreßen Dietrichen, … …. für ….. ihren erben und Erb:
    nennen derselbig Quit und …., Hinfort von allen Anspruch
    zu haben, für Jacob Rudolf Richter, Steffen Lehman
    Max Hofman, Bartel Loßen Schoppen , geschrieben,
    Sonntags nach Johannis Baptista im 8
    Angehängte Dateien
    Fidomski/ Widomski/ Ruhnau/ Kretschmann/ Herrmann/ Graw/ Jandres/ Stang(e) in Ostpr. Kreise Heilsberg u. Braunsberg; Büschel/ Ulbricht/ Dietrich in Sachsen; Linke/ Brotsack/ Petzold in Schlesien/Hirschberg ; Bock in Obhausen, Sachsen Anhalt - Gebe detaillierte Auskünfte zum Kirchspiel Kalkstein, Kreis Heilsberg
  • Octavian Busch
    Erfahrener Benutzer
    • 16.03.2021
    • 871

    #2
    Hallo
    ein paar Vorschläge:

    Anders Dittrichs Kauf. …..?
    Jorg Berbern


    Jun 1573. In den Pfingsten Feiertagen, hat für den gerichten
    Anders Dittrichs ausgesagt, wie ime Jorg Berber das Haus und
    Erbgarten, zwisch Casp Rudolf Und? M..... Hofman gelegen,
    Vorkauft, Umb acht schock?, daran sol er angeben 3 Gr. , ..nd
    folgendes irrlich Uf weihnachten 2 Taler erbgeldt bis bezalt
    wirdt. Dieser Kauf ist im gerichtsbuch , für Jacob Rudolf
    Richter, Steffen lehman Ma..... Hofman, und Bartel Loßen
    Schoppen eingeschrieben, im Jahr undt Tag E.
    Ave

    :vorfahren: gesucht in:
    Mutzscheroda: Hermsdorf; Neuschönefeld: Seidel; Seegel: Dietrich, Dieze; Grossbothen: Lange, Dietze; Mügeln: Vogtländer; Droßkau: Kretzschmar, Bergner; Noßwitz: Gleisberg; Sörnzig: Liebers; Wickershain: Steinert; Oelzschau: Lehmann; Hohnbach: Frentzel; Leupahn: Augustin; Erlln: Schöne; Schkortitz: Stein; Eschefeld: Spawborth; Schneeberg: Friede; Grossgörschen: Fickler; Söhesten: Zocher; Greitschütz: Staacke; Stadtroda: Kittel; Gelenau/Erzgeb.: Nestler

    Kommentar

    • Octavian Busch
      Erfahrener Benutzer
      • 16.03.2021
      • 871

      #3
      Anders Eichern ein ehelicher Furmunde Jorg Berbers gelassener
      Witwen, Und Christoff Berbers Erben, haben alhir in den
      Gerichten Verzicht gechen?, in aller Volligen und .er..ig weiße
      Andreßen Dietrichen, Und sage für inen ihren erben und Erb:
      nennen derselbig Quit und Los?, Hinfort von allen Anspruch
      zu haben, für Jacob Rudolf Richter, Steffen Lehman
      Max Hofman, Bartel Loßen Schoppen , geschrieben,
      Sonntags nach Johannis Baptista im 8

      Max würde ich jetzt nicht sehen, üblich waren zu der Zeit Matz oder ähnliche Schreibweisen.
      Ave

      :vorfahren: gesucht in:
      Mutzscheroda: Hermsdorf; Neuschönefeld: Seidel; Seegel: Dietrich, Dieze; Grossbothen: Lange, Dietze; Mügeln: Vogtländer; Droßkau: Kretzschmar, Bergner; Noßwitz: Gleisberg; Sörnzig: Liebers; Wickershain: Steinert; Oelzschau: Lehmann; Hohnbach: Frentzel; Leupahn: Augustin; Erlln: Schöne; Schkortitz: Stein; Eschefeld: Spawborth; Schneeberg: Friede; Grossgörschen: Fickler; Söhesten: Zocher; Greitschütz: Staacke; Stadtroda: Kittel; Gelenau/Erzgeb.: Nestler

      Kommentar

      • Enno1990
        Erfahrener Benutzer
        • 01.12.2010
        • 131

        #4
        Transkriptions-Hilfe

        Vielen Dank für die zahlreichen Ergänzungen. Das hilft mir sehr weiter!

        Eine schöne Weihnachtszeit!

        VG

        Enno
        Fidomski/ Widomski/ Ruhnau/ Kretschmann/ Herrmann/ Graw/ Jandres/ Stang(e) in Ostpr. Kreise Heilsberg u. Braunsberg; Büschel/ Ulbricht/ Dietrich in Sachsen; Linke/ Brotsack/ Petzold in Schlesien/Hirschberg ; Bock in Obhausen, Sachsen Anhalt - Gebe detaillierte Auskünfte zum Kirchspiel Kalkstein, Kreis Heilsberg

        Kommentar

        Lädt...
        X