[gelöst] oo 1784 in Altenkrempe - Hamerich & Grell geb. Kluvetasch

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altenkrempe, Holstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Moin,
wieder was gefunden:
In Altenkrempe findet man die Trauung, ich lese
soweit und bitte Euch um Unterstützung:

1784
Jul. 17.
Clas Friedrich Hamerich, Schuster zu
Schaßhagen, des Friedrich Hamerich, Arbeits.
zu ...dorf und der Engel geb. Swiners ?
ehel. Sohn mit Catharina Amalia Grellen zu
Schaßhagen, des Hans Hinrich Kluvetasch, Bauer ?
... zu Logeberg und der Trien Margreth
geb. Albers ehel. Tochter und des weil. Hans
Jacob Grell, Knecht zu Schaßhagen ...
... Wittwe. praesh. ? praesh. ?

(Soll das praesentibus heißen und welche
Bedeutung hätte das dann?)

Dann gibt es noch einen Kürzel zweite Seite in der
Spalte Dies copulationes

[BOR]

... na wo sind denn unsere Lesekoryphäen hin?


Besonders das ...dorf der Bräutigamseltern finde ich nicht, etwa Caulsdorf, sowas
finde ich aber auch nicht.

[Balthasar70]

Hallo BOR,

etwas von mir, eher vage:

1784
Jul. 17.
Clas Friedrich Hamerich, Schuster zu
Schaßhagen, des Friedrich Hamerich, _erbers [Gerbers?].
zu Caulßdorf? und der Engel geb. Swimers
ehel. Sohn mit Cathrina Amalia Grellen zu
Schaßhagen, des Hans Hinrich Kluvetasch, Bauer-
voigts? zu Logeberg und der Trien Margreth
geb. Albers ehel. Tochter und des weil. Hans
Jacob Grell, Knechts zu Schaßhagen nach-
gelassene Wittwe. praest. praest.

[BOR]

Hallo Balthasar70,

vielen Dank!
durch weitere Forschungen kann ich korrigieren:

1784
Jul. 17.
Clas Friedrich Hamerich, Schuster zu
Schaßhagen, des Friedrich Hamerich, Weber
zu Wulfsdorf und der Engel geb. Reimers
ehel. Sohn mit Cathrina Amalia Grellen zu
Schaßhagen, des Hans Hinrich Kluvetasch, Bauer-
voigts? zu Logeberg und der Trien Margreth
geb. Albers ehel. Tochter und des weil. Hans
Jacob Grell, Knechts zu Schaßhagen nach-
gelassene Wittwe. praest. praest.