[gelöst] Erbitte Lesehilfe für Sterbeeintrag KB Grabow1769

[hapel]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grabow, Mecklenburg-Schwerin
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Hinrich Bourjaux

Hallo zusammen,
ich benötige eure Hilfe. Im KB Grabow ist am 26.06.1769 ein Sterbe/Begräbniseintrag zu Tabakpflücker/-bauer Jacob Hinrich Bourjaux. den Rest kann ich leider nicht entziffern. Könnt ihr mir helfen?
Ich habe am Ende den Link zur Seite im KB mit eingestellt.
Danke,
MfG hapel


https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61229/images/0069133-00306?treeid=166103371&personid=192333604073&hinti d=&queryId=37c08a385c933b23479f827ee45bf018&usePUB =true&_phsrc=Xac10889&_phstart=successSource&usePU BJs=true&pId=607101957

[teakross]

Hallo Hapel,
ich lese:

d. 26. Junii
des reformirten Tobackshändlers
Jacob Hinrich Bourjaux auf Her-
zogl(iche) Dispens: des Abends.

LG Rolf

[hapel]

Hallo Rolf,
erst einmal vielen Dank für deine Mühen. Einiges kann ich auch schon lesen, aber mit den Begriffen habe ich noch so manche Probleme.
Eine Frage habe ich noch: weißt du warum bei dieser Person explizit der "reformierte" Tobakhändler gemeint sein könnte? Bei anderen Einträgen ist dies nicht der Fall. Und was bedeutet "auf herzogl. Dispens"? Laut WiKI ist es ein „Erlass einer Pflicht“, hatte dieser Mensch einen Auftrag oder eine Funktion?

LG Hapel

[teakross]

Eine Frage habe ich noch: weißt du warum bei dieser Person explizit der "reformierte" Tobakhändler gemeint sein könnte? Bei anderen Einträgen ist dies nicht der Fall. Und was bedeutet "auf herzogl. Dispens"? Laut WiKI ist es ein „Erlass einer Pflicht“, hatte dieser Mensch einen Auftrag oder eine Funktion?

Hallo,
"reformiert" bedeutet: er war Anhänger der Evangelisch-Reformierten Kirche.
Ich nehme an, daß es in Grabow lediglich eine Lutherische Kirche gab.
Daher war die Erlaubnis (=dispens) des Landesherren erforderlich dort beerdigt zu werden.

LG Rolf
NB: Das ist meine Interpretation (keine Experte für Kirchenrecht).

[hapel]

Hallo Rolf,
kann es sein dass der Tobakhändler, Jacob Hinrich Bourjaux, als Hugenotte nach Preußen kam und mit dem Eintritt in die lut.-ev. Kirche reformiert wurde?
Den Aufzeichnungen nach ist sein Sohn in Carlshafen 1735 geboren, für ihn selbst ist kein Geburtsort bekannt. Zwischen 1735 und seinem Tod 1769 müßte er nach Preußen gekommen sein. Der FN als solcher ist nicht im Hugenotten Namensregister erfasst.
Ich bleibe an der Geschicht noch eine Weile dran es kommen immer neue Erkenntnisse und Forscher dazu. Irgendwann wird auch diese Problem gelöst.
Nochmals vielen Dank für deine Mühen.


MfG hapel