[gelöst] Erbitte Hilfe zu einem Taufeintrag von 1610

[Armand J]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1610
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Amelsdorf, Hermsdorf, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:Christof Sander, Maria Sander

Hallo zusammen ich brauche nochmals eure Hilfe,

bei dem Taufeintrag konnte ich die Taufpaten nicht korrekt lesen. Wobei der Vorname des ersten Taufpaten im Pfalz verdeckt ist, ich nehme an es heißt Christof.
Es ist der Eintrag mit der Nummer 10.


Hier mein Versuch:
Christof Sander filia ---? Maria paten die Junge? ......? Chr?

stof Sanderin, und George Liebscherin? zu Amlehdorf? (Amelsdorf), und Michael

Pichner? Sohn, in? der Hermsdorf Mühle den 30 Octobris


Für eure Hilfe bedanke ich mich im Voraus


LG
Armand

[Anna Sara Weingart]

Hallo, ich kann zwar fast alles lesen, aber verstehe es nicht ganz


Christof Sander filia _?_ Maria paten die Junge Richterin Chri-
stof Sanderin, unnd George Lebscherin zu Amlehdorf [Amelsdorf], unnd Michael
Richters Sohn, Inn der Hermsdorf Mühle den 30 octobris

[Scriptoria]

Hallo,

Christof Sander filia no[mine] (mit Namen) Maria paten die Junge Richterin Chri-

Gruß
Scriptoria

[Armand J]

Hallo Anna Sara Weigart und Sciptoria,


herzlichen Dank für eure Hilfe und Mühe.


Ich würde das jetzt so deuten, das die erste Patin die Tochter von Christof Sander des Richter ist, in dem Eintrag Nr.7 Wird ein Christof Sander als Richter genannt. Wobei dort der Taufname fehlt. Die zweite Patin könnte dann die Ehefrau von Georg Lebscher sein.



Ich habe den Taufeintrag Nr. 7 nochmal hochgeladen.



LG
Armand