[gelöst] Noch eine Großmutter

[el_marocco]

Quelle bzw. Art des Textes: https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5B...177094ecc4a2ac
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederbergkirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Eva Peterätzinger

Liebe Lesehelfer,

jetzt bin ich noch auf eine weitere für mich unleserliche Großmutter gestoßen.
Es geht um die am 29.9.1716 geborene Ursula. Deren Mutter Ursula Kolbin ist die Tochter von Andreas Peterätzinger und dessen Frau, deren Namen ich nicht lesen kann. Ich glaube, Eva zu erkennen, aber was steht da genau?

Vielen Dank für eure Hilfe!

Ulrich

[Anna Sara Weingart]

Hallo

... Mater Ursula Kolbin, Andres Peterätzinger
und Annæ seines Eheweibs, l. filiæ


Was bedeutet das l. hier?

[el_marocco]

Kann es sein, dass das "deren erste Tochter" heißen soll?
Verwunderlich ist auch die Namensänderung von Kolb zu Kolm bei den späteren Generationen.

[Scriptoria]

und Annæ seines Eheweibs, l. filiæ
Was bedeutet das l. hier?

Hallo,
das ist ein Nominativ: l[egitima] filia. Genitiv und damit die Ligatur, wären hier falsch. Vermutlich ist es nur ein dick geschiebenes a.

Gruß
Scriptoria