[gelöst] ersuche um lesehilfe

[baatz]

hallo zusammen
Bild 1 eva bischofer vater peter
Bild 2 anna moser vater bartolomä mutter prosser gertrud
bild 3 josef moser vater michael mutter silberberger ursula
bild 4 Moser Michael verh.mit silberberger ursula
danke und schöne grüsse stefan

[Kögler Konrad]

Bild 1

26. Eva filia legit(ima) Petri Bischoffer rustici zum Hölzl am Zimermosberg et Catharinae uxoris eius, levante Gertrude Pöllin coniuge Georgii Köll rustici zu Haslach et baptizata ab eodem ut supra.

Eva, eheliche Tochter des P. B. Bauer zum... und der Katharina, dessen Ehefrau
Patin: Gertrud Pöllin, Ehefrau des Bauern ... und getauft von demselben wie oben.

Seltsam: ich lese Pöllin und beim Mann: Köll

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

18 Juli vespere hora secunda nata
Anna filia legi(tima)
Partholomaeus Moser R(usticus) zu Khälsa et Gertrudis Prosserin ux(or)
Maria Moserin zu Stossin?
idem
18. Juli hora 6ta vespere

geboren am 18. Juli 2 Uhr abends = nachmittags
Anna ehel. Tochter
P.M. Bauer ... und ... Ehefrau
derselbe
Taufe: 18. Juli abends 6 Uhr

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

1. Martii
Vinculo coniugali ligati sunt honestus iuvenis Michaelis Moser R(usticus) zu Hochberg des Ersamen Michaelis Moser aus Georg Rusticus zu Hochberg seel. et Mariae Schneiderin noch im Leben filius legitimus et virtuosa virgo Ursula Silberbergerin des Ersamen Michaelis Silberberger Rustici aus Egg seel. et Getrauth Margreitterin ejus uxor filia legitima a me assistente priori astantibus honestis testibus Vito Schwarzenauer Rustico in Hingga Pfarr Reith et Joanne Mauracher Hochzeitlader zum Sigler

1. März
Durch das eheliche Band verbunden wurden der ehrbare Jüngling... Bauer...im Leben ehelicher Sohn und die tugendhafte Jungfrau Ursula eheliche Tochter des..
von mir als erstem Beistandleistenden
in Anwesenheit der ehrbaren Zeugen...

Gruß Konrad

[baatz]

hallo Konrad
danke fürs übersetzen vieleicht hättest für bild 3 noch mal zeit
schöne grüsse stefan