[gelöst] Herkunft der Eltern, oo 1785, Hansühn

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hansühn, Holstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Moin,
hier bei Archion:

http://www.archion.de/p/3bab9ff5bf/

findet man die oo des Hinrich Bendix Rowedder,
ich kann die Herkunft der Brautvaters (letzte Zeile) nicht so richtig lesen / deuten, ich lese vorne nur ein G,
könnt Ihr mir bitte weiter helfen?

[Gastonian]

Moin Torsten:


Ich lese da so etwa:


Hinrich Bendix Rowedder Knecht zu Nessendorf, des sel: Hans Detlev Rowedder bei Hamhost [wohl Harmhorst] und der Magdalena Elisabet Roweddern [nächste Seite] ehel. Sohn mit der Engel Catrin Lollmorgen zu Nessendorf, des sel. Hans Jürgen Lollmorgen und der Maria Lollmorgen zu Nessendorf ehel. Tochter


VG


--Carl-Henry

[BOR]

Hallo Carl Henry,
vielen Dank, dann muss ich doch in Kirchnüchel weiter suchen.
Wenn Du gestattest mache ich aus der Braut eine Collmorgen?

[Gastonian]

Natürlich, Collmorgen ist richtig - my bad