[gelöst] Bestattung des Jürgen Christoph Hinrich Bonah, 1873

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Bestattungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Preetz, Holstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen,

diese Eintrag ist ein wenig schwerer für mich:
bei Archion: http://www.archion.de/p/7c03e10fe9/
findet man die Bestattung des J.C.H. Bonah,
ich versuche mich und bitte um Hilfe:

Bonah. Jürgen Christoph Hinrich Maurer in Preez
des Arn. in Preez Hermann Hinrich Bonah und
Elsbe Magdalena geb Lemberg ehelichen Sohn.
geboren 1814 ... /. hinterläßt .. Witwe Christine
Maria geb. Wolckenz ? und 5 Kinder 1 ... geboren
in Marne ? 1854 ... vor der Ehe 2 Friedrich
Henning ? Heinrich geb in Marne ? 1857 [*]
3 Hermann Hinrich August geb i Marne ? 1860 Aug 14 ? Johann
Eduard Friedrich geb i Preez 1862 Jil 16 - 5 Henriette ?
Magdalene Christine geb 1865 Jun 10 ? III
gez ... ?
geboren zu Grönitz angebl. 1871 Juni 6, alt
1 1/2 Jahr. IVe.

[Gastonian]

Hallo Torsten:


Mein Versuch einiger Ergänzungen:


Bonah. Jürgen Christoph Hinrich. Maurer in Preez
des Arb. in Preez Hermann Hinrich Bonah und
Elsabe Magdalena geb Lemberg ehelichen Sohn.
geboren 1814 April 1. hinterläßt eine Witwe Christine
Maria geb. Wolckenz und 5 Kinder 1 ... geboren
in Marne 1854 ... 27 vor der Ehe 2 Friedrich
Henning Heinrich geb in Marne 1857 Juli 4
3 Hermann Hinrich August geb i Marne 1860 Aug 14 Johann
Eduard Friedrich geb i Preez 1862 Juli 16 - 5 Henriette
Magdalene Christine geb 1865 Jun 10

III

gez ... ?


Die zwei Zeilen auf der rechten Seite gehören nicht hierzu - in diesem Buch werden männliche Verstorbene auf der linken Seite und weibliche Verstorbene getrennt auf der rechten Seite geführt, also gehören die ersten zwei Zeilen auf der rechten Seite von Bild 236 zu dem Eintrag unten auf der rechten Seite von Bild 235.


Das hier erwähnte Marne ist in Dithmarschen; die Geburt am 4. Juli 1857 des Henning Hinrich Friedrich (die richtige Reihenfolge der Namen des zweiten Kindes) findest Du zum Beispiel hier: http://www.archion.de/p/e554a19bff/



VG


--Carl-Henry

[BOR]

Vielen Dank,


... diese Bonau (Bonah) machen mir echt zu schaffen...