[ungelöst] Heirat 1751

[Generation_0]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krautheim, Weimarer Land
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

erneut bitte ich um Mithilfe bei einem Heiratseintrag. Ich lese Francke als Nachname. Johann Elias Volland kommt aus Neumark und drei der Kinder werden dort geboren, die Frau wird Anna Barbara Pabst[in] genannt, das steht im Heirateintrag aber definitiv nicht. Offensichtlich ist der Nachname später und ein paar Dörfer weiter verlorengegangen oder vielleicht auch vom Pastor verwechselt worden, ist das realistisch ? Es gab über Paten einige Verbindungen in Neumark nach Krautheim, und dort fand sich auch diese Heirat.

Hier mein Lösungsversuch, für Mithilfe wie immer schon im Voraus herzlichen Dank.

1751
7.
Den iit[en] November den Mittwoch nach
Dom. XXIV. Post Trin ist Mster Johann
Elias Volland, Bürger u. Sattler in Neu-
marck und Jfr Anna Barbar[a] franckin?
Weyl. Joh. Tob[ias]? fr_nckens,[gewesen]? Mittl.?
_d.? J__h__s alhier [ehel]? Tochter Copuli
ert worden.

[Horst von Linie 1]

mit Jfr Anna Barbara Franckin
weyland Joh. Tobias Franckens, gewesenen Mitnachbars und Inwohners alhier ältesten Tochter Copuliret worden (ehelich fehlt).

[Anna Sara Weingart]

Hallo


Den 11ten Novembr den Mittwochen nach
Dom. XXIV. Post Trin ist Mstr Johann
Elias Volland, Bürger u. Sattler in Neu-
mark mit Jfr Anna Barbar[a] Franckin
weyl. Joh. Tob[ias] Franckens, gewesnen Mi...
u. Innwohners alhier ältesten Tochter Copuli-
rert worden.

[Horst von Linie 1]

Hallo
Müller, nicht Mitnachbar

Hallo,
warten wir mal eine Drittmeinung ab.