[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag Christine Friederike Juliane Böcker

[maja64]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hüpede
Namen um die es sich handeln sollte: Christine Friederike Juliane Böcker

Hallo liebe Forschergemeinde.

Ich würde mich über Hilfe bei der Deutung des in der Anlage genannten Sterbeeintrages freuen.
Lieben Dank im Voraus für Eure Hilfe .

Meine Deutung:
12. Den 16 ten November starb an der Auszehrung die Ehefrau
des ?????wächters Heinrich Böcker aus Oehrie, Chrsitian??
Friederike Juliane, geb Lesemann (Tochter des weiland
??????? Wiegald? Lesemann und der Sophie?, geb. ??????
aus ??????????) und wurde den 21. ten Nov. beerdigt.
alt 61 Jahre

[Upidor]

… des Meilenwärters …
… Schuhmachers Wilhelm …
… Sophie geb. Deltmer aus Barsinghausen(?) …

[maja64]

Danke Upidor.

Klasse, ich freue mich sehr über die schnelle Hilfe!


Gruß
Achim

[Horst von Linie 1]

Ich lese (abweichend) Christian für Christiane.
Und es sollte wohl Dettmer heißen.