[gelöst] Taufe 1596

[Generation_0]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1596
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buttelstedt, Weimarer Land
Namen um die es sich handeln sollte: ...

Hallo,

trockenen Auges bitte ich um Mithilfe und Verbesserungsvorschläge und bedanke mich wie immer schon jetzt für jede Hilfe ^^


ANNO 1596
5.
Mart[en] Kaufmanns Weib parit filiam d 21 Jan. Undt genant
Elisabeth sindt pat[en] C__s ___ßi_ Hansen Römers Weib __
Hans N______ T_____ ___ w____.

[Anna Sara Weingart]

Hallo


ANNO 1596
5.
Mart[en] Kaufmans Weib parit filiam den 21 Jan. Wirdt genant
Elisabeth sindt pat[en] Claus schlöttig Hansen Römers Weib undt
Hans Nicklaß Tochter ..?..

[Generation_0]

Hallo,
ja, 'wirdt' statt 'undt' und beim Nachnamen des ersten Paten kommt aus dem Namensverzeichnis der Name Schlötterin dem am Nächsten, also könnte das so sein, vielen Dank nochmal.