[gelöst] Kocksch Kaufvertrag 1726 Teil I Cunewalde

[carsten.ahrent]

Kaufvertrag 1726:
Cunewalde, Obercunewalde
Oberlausitz

Hallo liebe Mitforschende,

da ich noch nicht so firm bin, wollte ich mal wieder um Eure Hilfe zu Lesen dieser alten Texte bitten.

Vielen, vielen Dank.

Carsten

[niederrheinbaum]

Hallo, Carsten!

Ich versuch's einmal....

Zu Wissen
Sey hier Kund und Männigl(ich) Offenbahr.
Dem nach nun Mehro Vor einem halben Jahre
George Kocking halbhuffner alhir in Ober
Cunewalda Seel. Todes Vorblichen, und nach
sich sein Eheweib Annen gebohrener Kriegel
nebst 4 mit ihr erzeugten Kinder als
Christian Georgen, Annen Hans Christoph
Wagners Häußlers Eheweib, Rosina
George Wagners Bauers alhier Eheweib, und als
alhier befindliche Bauer Halb Guth, mit unter
schiedlichen Schulden behafftet hinterlassen
nun aber dieße Wohung mit einem Wirte
hin wiederum zu besetzen, umso viel
mehr notig sein wollen, ihrer auch die Vor-
genügung gedachter Schulden, Vorlanget
worden. Als hat nach Consens und ein
wiligung der Hoch Edl. Herrschafft, des
Wohl gebohrnen Herren Herren Carl-
Gottloben Von Zieglern und Klepp-
haußen, auff Ober und Mitel Cuna

Viele Grüße, Ina

[carsten.ahrent]

ach danke, das ist wirklich nicht so einfach ... ich muss noch mehr üben ;-)

Budißen (Bautzen)

...... George Kockisch Halbhuffner von allhier Ober-Cunewalde ... nebst Eheweib Annen geborene Kriegel nebst 4 ... Kinder