[gelöst] Taufe 1634

[Generation_0]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1634
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buttelstedt, Weimarer Land
Namen um die es sich handeln sollte: Huhne, Hirne

Hallo,

wohl die Geburt des Andreas Hu(h)n(e), auch hier bitte ich um Lesehilfe bei den Namen.

[Anno M.DC.XXXIV]

3.
Hanß Hune? [Hirne?] sonst T?r?aute? ließ einen jungen Sohn zur
h. Tauffe bringen, wart genant Andreas, Pate ist An-
dreas Ba?s?man, Act. 3 Marty

[Astrodoc]

Hanß Hiene, sonst Traute ließ einen Jungen Sohn zur
h. Tauffe bringen, wart genant Andreas, Pate ist An-
dreas Bawman, Act. 3 Martij

[Scriptoria]

Hallo,
Bawman?

Gruß
Scriptoria

[Horst von Linie 1]

Hawman.

[Astrodoc]

Ja, Hawman.

[Generation_0]

Hallo,

erstmal wieder Danke für die Mühen, das hat ja schon fast therapeutische Wirkung, wenn man mit 'Problemen' hierher kommt und Hilfe erfährt

Also kann dann Hiehn zu Huhn geworden sein ? Das geht dann sicherlich eher in die die Richtung 'falsch gelesen' als 'falsch verstanden' also aus dem i ein u zu lesen anstatt den gesprochenen Namen falsch verstanden zu haben. Huhn taucht ja erst im Nachbardorf auf und wenn es ein anderer Pastor war hat man schnell auch wieder das 'Stille Post' - Spiel.