[gelöst] Erbitte Lesehilfe für eine Hochzeit aus Oberösterreich

[Wien 1090]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberösterrreich
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm/Schopper

Werte Profis und Mitforscher!
Leider bin ich wieder in der Situation, wenig lesen zu können und bitte um Unterstützung für folgenden Eintrag meiner Ur...großeltern:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/kirchdorf-an-der-krems/207%252F1840/?pg=7

Ich lese/weiß:
9. Juni Kirchdorf 13
...
Franz
Wilhelm
Mü...
d. Johann
Wilhelm
...
...
No 184 ...
Pfarr.
....
...
45
Anna
Schopper
...
Markt No 13
v. Sebastian
Schopper ...
....
obiger getauft
...
...
21

Joseph ...
...
allhier
Joseph Holzinger
Bauer aus
...


....Einwilligung ... schaft in
die Ehe .... Braut ist protokolliert.


Vielen herzlichen Dank!

[sternap]

. 2? Juni

Kirchdorf 13
...
Franz
Wilhelm
Mü.hljung..
d. Johann
Wilhelm
schneidermei
ster in michld....
...
No 184 hies. ...
Pfarr.
....

der brautname braucht noch übersetzung.

[Anna
besitzerin

im hiesigen
Markte No 13
v. Sebastian
Schopper seel
besitzer an

obigen hause
m: theresia
umlaufer
21 jahre

Joseph huberth, müller allhier
...
allhier
Joseph Holzinger
Bauer aus hoisengut
...

[Wien 1090]

Danke sternap!
Der Name der Braut ist Anna Schopper.

[sternap]

ich meinte den namen nach nr.184, elisabeth......

[rpeikert]

Guten Abend

Keinbacher ?

Der hintere Teil ist ja kaum lesbar, aber falls das hier der Taufeintrag ist (der 5. von unten) ...

Die Brautmutter könnte Neuhauser heissen.

Gruss, Ronny

[Wien 1090]

Danke Ronny! Neuhauser passt und den Taufeintrag habe ich zwar gestern schon gesucht, aber nicht gefunden. Beste Grüße!